Впечатления и отзывы о книге автора Мосян Тунсю Благословение небожителей. Том 4

Чем дальше читаешь, тем больше понимаешь: среди Небожителей что ни высший, то имеет свои грехи, раздутое самомнение и желание всех уделать в чём-то (Повелитель Вод, Пэй Мин, Линвэнь, Му Цин, Цюань Ичжэнь как примеры); а вот что ни демон, то есть у него реальный повод мстить (Черновод, Искатель цветов, Инь Юй, убитое во чреве дитя, оборотень-свин и оборотень-петух, к примеру). То есть автор нам вкрадчиво доносит: не всё так просто, как кажется на первый взгляд, даже ангел порой хуже демона.

В этой части нам уже показывают, как Се Лянь помогает Хуа Чену. И уже больше романтичного ❤ Душа и сердце трепещат.

Жаль, что современные реалии оставили свой отпечаток: цензура не позволяет проникнуться всеми чувствами, которые возникают между Се и Хуа. Для этого нужно читать в другом варианте эти тома.

Но переводчикам огромное спасибо! За их труд и терпение. И большущее спасибо за иллюстрации! Очень круто посмотреть на Хуа в теле юноши.

Хорошая команда: Бань Юэ, Пэй Су, Пэй Мин, Се Лянь, Хуа Чен и Фансинь, Жое и Эмин.

Ну, а Хуа Чен — навсегда останется любимым персонажем, жаль только, что только персонажем 😢

Я так разочарована от 4ого тома.

После прочтения 1ого и 2ого тома я завысила свои ожидания. История в первых книгах лилась рекой, я просто восхищалась выбором слов и была всецело поглощена сюжетом. Начиная с 3ей части, моя идиллия начала разрушаться.

Писательница начала добавлять откровенный фансервис, который застал меня врасплох. Я не поняла в какой момент все стало крутиться вокруг члена Се Ляня, акцент стоял явно на том, что он девственник.

Я понимаю, почему Мосян Тунсю включила такие описания в произведение. Для меня это расшифровывается, как заигрывание с ЦА. Все-таки некоторые берут ее книги в надежде увидеть страстные поцелуи и постельные сцены, поэтому я еще стерпела то, что было в 3ем томе, но 4ый - это халтура.

Сначала половина книги нас будут встречать повторяющиеся шутки из мотива мотив. При чем шутки включают себя повторения того, что сказал другой человек ранее (т.е. повторяются они в двух контекстах). Топ шуток из 4ого тома (не сохраняла в цитаты, так что напишу примерно, как они звучали):
> Взгляните: вам не кажется, что Хуа Чен похож на моего сына? (с понимаем того, что происходит, звучит так же плохо, и это повторилось, как минимум, еще 3 раза);
> повторение "Нельзя так драться!" (это случилось через абзац, я не знаю, как этому относиться);
> ну и постоянное произнесение "Ты?!" (при чем тоже чуть ли не через абзац).

Я сначала и не думала обращать на это внимания (у каждого человека свои вкусы в юморе), но из этого состояло буквально половина книги. Половина книги была наполнена водой из плоских шуток. При чем я думаю, что приуменьшаю их количество.

Так же в 4ом томе особенно ярко бросалась в глаза непрописанность магии, здесь ее прямо не хватало, было очень много битв, но все сводилось к тому, что надо подождать Хуа Чена, он всех спасет.

Я бы не советовала вам читать эту часть. Если 3яя еще имеет какой-то вес, то 4ая похожа на какой-то сиквел. Т.е. можно почитать краткое содержание и навряд ли вы что-то пропустите (я думаю, даже это больше окупиться, сэкономите нервы и время). Я даже цитат особо не выделяла и заметок не оставила (в сравнении с 2ой частью, где у меня получилось проанализировать 50+ отрывков; в 3ей у меня получилось поменьше, число дошло до 30; в этой части я насобирала 8, делая упор на личности Пей Мина и Линвень).

Даже никаких эмоций не почувствовала после прочтения, кроме испанского стыда. После 3его тома у меня мотивация читать заметно поубавилась, а тут ее просто убили. Я, конечно, дочитаю, осталась последняя книга, но я очень разочарована.

Мой отзыв во многом отходит от понятия вкусовщины, так что безоговорочно следовать моему совету "не читать" тоже не стоит, вдруг вам такое по вкусу.

Хочу завершить свою рецензию топ фразой 4ого тома, описывающей все происходящее в нем - "Се Лянь не знал, смеяться или плакать".

Это слишком ошеломительная новелла… сотрите мне память, пожалуйста!

можно читать эту книгу и играть на выпивку, если находишь фразу “Се Лянь не знал смеяться или плакать” - пьешь) том, конечно, хороший, но эта фраза мозолила глаз всю книгу

В этом томе попа у меня знатно подогрела. Я была в шоке когда узнала, что оказывается в 126 главе они поцеловались, а не просто пообнимались и Сё Лянь подержал в руках лицо Хуа чена. Я такой человек, который не будет строить догадки и улавливать намеки, я плыву по течению, если не сказали что они поцеловались, соприкоснулись губами и тому подобное, значит поцелуя не было. А он был! Только узнала я об этом в 140х главах, когда там говорилось про демоническую ауру на губах селяня. Ох уж эта китайская цензура! Ну почему нельзя написать все прямо, почему нужно какими то намеками описывать.
Это ещё не всё, я поражаюсь доброте Се Ляня. За ними бегут, мы должны оторваться от погони и спастись. Но неет, ещё надо помочь этим монахам выбраться из притона, они ведь невинные люди как никак, потом схватить сбежавшую демоницу, проучить Ци Жуна и только потом заняться тем, чем они изначально планировали. Очень хорошо что селянь такой добродушный, но мне уже невыносимо читать в сотый раз как он ставит в приоритет жизнь других, хотя его тоже находится в опасности.
Но не будем только о плохом. Меня очень порадовало начало тома, ох какие яркие эмоции я испытала, наверно за четыре тома они самые сильные. В остальном всё идёт довольно нерасторопно, сюжет не особо динамичный и взаимоотношений мало как по мне. Лично мне не достаточно "приобнял за талию/плечо", "улыбнулся", "сердечко забилось сильнее". Мне хотелось бы побольше тактильности и не просто взялись за ручку, а что то большее. Побольше эмоций, можно описать невинное простое прикосновение так, что сердечко читателя будет трепетать, и эмоции будут сравнимы с эмоции, во время прочтения поцелуя. И то, смотря как описан поцелуй, здесь например сцены с поцелуями не вызывают у меня шквал эмоций, мне как то все равно уже. Но это лишь мои придирки, как говорится "на вкус и цвет товарища нет"

Зацензурили самую интересную часть.

Этот том можно описать одной цитатой: «Се Лянь не знал, смеяться или плакать»

К сожалению, цензура в этой книге присутствует, но большое спасибо за то, что переводчики постарались сделать её максимально неброской, но в некоторых местах смысл текста стал менее понятен, пришлось искать другие варианты перевода, не потерять смысл фрагмента. К сожалению, таковы наши реалии и с этим можно только смириться.

Тем не менее, несмотря на то, что 4 то весьма небольшой, от этого он не менее увлекательный. С каждой книгой мы всё больше узнаём о богатом прошлом Се Ляня.

Однако, на его фоне не меркнут истории других героев. Появляются новые загадки, второстепенные персонажи раскрываются с иной стороны. За этими переплетениями очень интересно следить от начала до самого конца.

🩶❤️

Смеяться или плакать ?