«Достойно есть» — поэма прежде всего метафизического свойства. Это мистериальный текст о становлении человека-микрокосма, о его нисхождении в смерть и восхождении в бессмертие. Вместе с тем это и историческая поэма — вероятно, одна из важнейших поэм о Второй мировой войне. И, наконец, это попытка охватить содержание национально-религиозной культуры Греции на всей её обозримой протяжённости и создать универсальный, диахронный и панэллинский, мифопоэтический язык, в котором были бы вскрыты и разрешены конфликты между народным и элитарным, настоящим и прошлым, христианским и языческим («Я — идолопоклонник, которому повезло прикоснуться с оборотной стороны, нечаянно, к христианской святости», — сказал о себе Элитис [25]; этот манифест применим ко всему его творчеству, но в «Достойно есть» он находит предельно наглядное отражение).
ДОСТОЙНО ЕСТЬ СИЕ — слезы беспричинный проблеск неспешно поднимающейся к зеницам детей держащихся за руки и глядящих в глаза друг другу — держащихся и молчащих
Поэт-изгнанник, говори: что видишь ты на своём веку? — Народы вижу, хвастливые некогда, а ныне сдавшиеся осам и щавелю. — Вижу молоты в воздухе, крушащие бюсты Генералов и Императоров. — Вижу торговцев, что собирают, склонившись, прибыль своих собственных трупов. — Вижу преемственность тайных значений
Но тот не шелохнулся. Только медленно поднял глаза и сразу отвёл их так далеко — далеко в своё будущее, — что стоящий напротив ощутил толчок и качнулся назад, чуть не упав. И, взбешённый, приподнял свою чёрную тряпку, чтобы плюнуть Лефтерису в лицо. Но Лефтерис снова не шелохнулся
Вот этот мир наш этот • наш мир для всех единый В отливе в исступлении • в стыде и в помрачении Зодиакальный часовщик • и покоритель сводов На край эклиптики он мчит • и сколько длится Космос Вот этот мир наш этот • наш мир для всех единый Запев походного рожка, рожка • и напрасный дым издалека!
Пришли притворившись друзьями враги мои тысячу раз принесли нам дары стародавние И среди их даров ничего не имелось другого кроме огня и меча Ничего в их руке выжидающей кроме ружей, огня и меча. Кроме ружей, огня и меча.
Так я сказал: лишь Чистоту • брошу в атаку. Назло землетрясеньям • назло опустошеньям Назло врагам моим • назло моим родным Я распрямился выстоял • уверился усилился Однажды дважды • и трижды я Один из памяти своей • свой дом построил Один увенчивал себя • венцами зноя И в одиночестве собрал • зерно благое.
