автордың кітабын онлайн тегін оқу Трагедия Гамлета
Уильям Шекспир

Кітап туралы Пікірлер1 Дәйексөздер1 Қазір оқып жатыр48 Сөрелерде Тегін фрагмент

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Переводчик Нина Петрова

Данная книга повествует о жизни и приключениях принца, а также королевского двора. Надеюсь, что пьеса в стихах понравится читателям.

12+

Трагедия Гамлета
Действующие лица

Клавдий, король Датский.

Гамлет, сын покойного и племянник царствующего короля.

Фортинбрас, принц Норвежский.

Полоний, ближний вельможа.

Горацио, друг Гамлета.

Лаэрт, сын Полония.

Вольтиманд, придворный.

Корнелий, придворный.

Розенкранц, придворный.

Гильденстерн, придворный.

Озрик, придворный.

Первый дворянин, придворный.

Второй дворянин, придворный.

Священник.

Марцелл, офицер.

Бернардо, офицер.

Франсиско, солдат.

Рейнальдо. слуга Полония.

Актеры.

Два могильщика.

Капитан.

Английские послы.

Гертруда, королева Датская, мать Гамлета.

Офелия, дочь полония.

Призрак отца Гамлета.

Моряки.

Гонец.

Акт 1

Сцена 1

Эльсинор. Площадка перед замком. Франсиско на страже. Входит Бернардо.

Бернардо
Кто здесь? Не видно ничего

Франсиско

Франсиско. Уж двенадцать.

Явился? Вот и хорошо,

Иду я отсыпаться.

Не шевельнулась даже мышь,

Бернардо

Ты просто молодчина.

Замерз наверно? Так дрожишь,

Франсиско

То ветер был причиной.

Входят Горацио и Марцелл.

Горацио

Я вас приветствую, друзья,

Марцелл

Бернардо уж на смене,

Без стражников никак нельзя.

Бернардо

Являлся?

Франсиско

Нет, не время.

Марцелл

Горацио не верит нам,

Над сказками смеется.

Он убедиться хочет сам,

Бернардо
Вдруг призрак вновь вернется?
Горацио
Не явится, все это бред

Бернардо

Давайте лучше сядем.

Есть призрак этот или нет,

Мы врать совсем не станем.

Горацио

Друзья мои, ну хорошо,

Послушаем Бернардо.

Бернардо

Виденье ночью вдруг пришло.

Звезда левей Полярной

Давай светить в ночной тот час,

Входит Призрак.

Марцелл

Смотри пришел он снова.

Глядит так пристально на нас

И взгляд такой суровый.

Бернардо

А как похож на короля,

Горацио

Я признаюсь мне страшно.

Бернардо

И нам не верил ты, а зря,

Горацио
Теперь все стало ясно. Бернардо

Он ждет вопроса от тебя,

Горацио

Ты молви, заклинаю.

Марцелл

Он весь от гнева вне себя,

Горацио

Что спрашивать, не знаю.

Призрак уходит.

Марцелл

Ушел и не ответил нам,

Бернардо

Горацио, ты бледен.

Ты приведенье видел сам,

Как видишь он безвреден.

Горацио

Не верю я своим глазам,

Я призрак видел тоже.

Друзья, признаюсь честно вам,

Мороз прошел по коже.

...

Ұқсас кітаптар

Умберто ЭкоКак написать дипломную работу

Жан-Поль СартрПочтительная потаскушка

Уильям ШекспирВенецианский купец

Андре МоруаИстория Англии

Уильям ШекспирБуря

Вирджиния ВулфМысли о мире во время воздушного налета

Генрик ИбсенКукольный дом

Эрнст Теодор Амадей ГофманЗолотой горшок

Уильям ШекспирСон в летнюю ночь

Уильям ШекспирКороль Лир

Уильям ШекспирМного шума из ничего

Жан-Батист МольерМещанин во дворянстве

Мэри ШеллиFrankenstein; or, The Modern Prometheus

Эмили БронтеГрозовой перевал / Wuthering Heights

Мигель де СервантесДон Кихот

Уильям ШекспирОтелло

Уильям ШекспирСонеты

Шарль БодлерЦветы зла

Джордж Гордон БайронПаломничество Чайльд-Гарольда. Стихотворения

Питер АкройдКороль Артур и рыцари Круглого стола

автордың кітабын онлайн тегін оқу Трагедия ГамлетаУильям Шекспир

Уильям Шекспир

Трагедия Гамлета

Оглавление

Трагедия ГамлетаДействующие лица

БернардоКто здесь? Не видно ничего

БернардоВдруг призрак вновь вернется?ГорациоНе явится, все это бред

ГорациоТеперь все стало ясно. Бернардо

Ұқсас кітаптар

автордың кітабын онлайн тегін оқу Трагедия Гамлета
Уильям Шекспир

Трагедия Гамлета
Действующие лица

Бернардо
Кто здесь? Не видно ничего

Бернардо
Вдруг призрак вновь вернется?
Горацио
Не явится, все это бред

Горацио
Теперь все стало ясно. Бернардо