Стихотворения и поэмы Эдгара По в переводе Валерия Брюсова
Жас шектеулері: 16+
Басылым шыққан жыл: 2024
Аудармашылар: Валерий Брюсов, Константин Бальмонт
Қағаз беттер: 96
Пікірлер3
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
💡Танымдық
🎯Пайдалы
Книга на того, что поглощён Э.По и для тех, кто желает познакомиться с его творчеством ближе. Мне трудно было читать некоторые стихи.
👍Ұсынамын
Эдгар Аллан По - это мастер страшных рассказов и его великолепный Ворон, я советую всем кто любит страшные рассказы и мистику и местами сюрреализтические рассказы. И каркнул ворон Nevermore
Дәйексөздер106
Я стал любовником печали,
Привык тревожить свой покой,
Томиться призрачной тоской.
Я мог любить лишь там, где грозно
Дышала Смерть над Красотой,
Где брачный факел «Рок» и «Поздно»
Вздымали между ней и мной.
Привык тревожить свой покой,
Томиться призрачной тоской.
Я мог любить лишь там, где грозно
Дышала Смерть над Красотой,
Где брачный факел «Рок» и «Поздно»
Вздымали между ней и мной.
Любимая! меж всех уныний,
Что вкруг меня сбирает Рок
(О, грустный путь, где средь полыни
Вовек не расцветет цветок),
Я все ж душой не одинок:
Что вкруг меня сбирает Рок
(О, грустный путь, где средь полыни
Вовек не расцветет цветок),
Я все ж душой не одинок:
там женские глаза
Столь горестны, что их сравненье
С звездой — сошло б за оскорбленье!
Столь горестны, что их сравненье
С звездой — сошло б за оскорбленье!
