автордың кітабы туралы пікірі мен түсініктемелері Тьма в бутылке
Очень мешает плохой перевод, да и большое количество ненужных деталей офисной рутины полиции. Сюжет интересный, но читать как-то "невкусно". Датский юмор явно не конек переводчика.
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👎Ұсынбаймын
👍Ұсынамын
👍Ұсынамын
💧Көз жасын төктіреді
👍Ұсынамын
С каждой последующей книгой серии становится все лучше. Но эта первая, к которой захотелось оставить впечатление. Сюжет интересный, интрига сохраняется до самого конца. Удивительно как автору удается держать напряжение, несмотря на то, что мы с самого начала следим как за жертвами, так и за убийцей, и за полицией.Очень нравятся персонажи, причем и главная троица, и второстепенные. Повествование от лица Карла отличается от мыслей убийцы, это ощущается даже в переводе.Спойлер:А ведь мы так и не узнаем имени маньяка. Это та мелочь, которая делает книгу запоминающейся.
Местами до слез, порой жестко и жестоко, иногда затянуто, но все равно интересно
👍Ұсынамын
🌴Демалысқа
🚀Көз ала алмайсың