автордың кітабын онлайн тегін оқу  Драй Салвейджес

Томас Еліот

Томас Стернз Еліот

ДРАЙ САЛВЕЙДЖЕС

(1888–1965)

«Драй Салвейджес» Томаса Стернза Еліота — філософська поезія, ліричний герой якої роздумує над сутністю часу, над минулим і майбутнім***. Переклад був здійснений видатним українським митцем Дмитром Павличком.

Драй Салвейджес — очевидно, від «Les trois sauvages» («трьох дикунів») — невеличкої групи скель з маяком на північно-східному березі Кейп-Енн, Массачусетс.

І

Я мало знаю про богів, але гадаю, що ріка —

То Бог міцний, коричневий, то незговірливий і неприборканий, похмурий бог,

Терплячий бог, що виступає на початку в образі кордону

Корисного, та ненадійного, якщо купцям він загороджує дорогу,

Створи