Свадебные приготовления в деревне
«Когда Эдуард Рабан, пройдя через подъезд, вошел в амбразуру двери, он увидел, что идет дождь. Дождь был маленький. На тротуаре перед ним было много людей, шагавших вразнобой. Иногда кто-нибудь выступал вперед и пересекал мостовую. Девочка держала в вытянутых руках усталую собачку. Два господина что-то сообщали друг другу. Один держал руки ладонями вверх и согласованно двигал ими, словно покачивая какую-то тяжесть. Показалась дама, чья шляпа была обильно нагружена лентами, пряжками и цветами. Торопливо проследовал молодой человек с тонкой тростью, плашмя прижав к груди левую руку, словно она у него отнялась. То и дело проходили мужчины, которые курили и несли перед собой вертикальные продолговатые облачка. Три господина — двое из них с перекинутыми через руку легкими пальто — часто отходили от стен домов к краю тротуара, глядели на то, что делалось там, и затем, разговаривая, возвращались…»
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Агентство ФТМ
Баспа: Литературное агентство ФТМ
Аудармашы: Соломон Апт
Қағаз беттер: 24
Пікірлер9
💤Іш пыстырады
Из биографии Кафки Клода Давида: "Когда сегодня читаешь "Свадебные приготовления в деревне", они производят впечатление упражнений в стиле, которые по сути выполнены в манере, совершенно противоположной манере "Описания одной борьбы". Вместо причудливых перипетий и разгула воображения Кафка выбрал теперь строгость и жесткость. Он следует за реальностью, кажется, что внимание повествователя поглощено деталями повседневности, осаждающими его. Предметы господствуют безраздельно, они завлекают в западню наблюдателя или героя, и стиль "Свадебных приготовлений" порою сравнивали со стилем Флобера. Но анализ здесь предельно краток: реальность выступает лишь как раздробленная на бессвязные отрывки, персонажи повествования вовлечены в калейдоскоп картин, которые лишают их действия осмысленности. Кафка не станет настойчиво придерживаться этой манеры, единственным образцом ее останутся "Свадебные приготовления". Но сегодняшний читатель порой склонен узнавать в этой предельной сухости приемы, аналогичные тем, которые полвека спустя будет использовать "новый роман". Можно подумать, что Кафка здесь стремится освободиться от всех издержек сознания "конца века". Но, несомненно, он идет в противоположном направлении и быстро устает от своего рассказа. Никакая настойчивость Макса Брода не может побудить его продолжить произведение."
спорное произведение на самом-то деле. довольно скучное (чисто моё мнение)
хотя признаю, что оно правда намного менее "сюрреалистичное" и более лёгкое для чтения. классических приготовлений к свадьбе вы тут не найдёте, главное приготовления героя - это приготовление самого себя в моральном плане. очень много его рассуждений, оценок всего происходящего вокруг и всего что может произойти когда он, собственно, приедет в эту самую деревню к своей невесте.
вообщем и целом-это, конечно, не плохой рассказ, но (опять же имхо) он далеко не обязателен для ознакомления и особо думать тут не над чем
хотя признаю, что оно правда намного менее "сюрреалистичное" и более лёгкое для чтения. классических приготовлений к свадьбе вы тут не найдёте, главное приготовления героя - это приготовление самого себя в моральном плане. очень много его рассуждений, оценок всего происходящего вокруг и всего что может произойти когда он, собственно, приедет в эту самую деревню к своей невесте.
вообщем и целом-это, конечно, не плохой рассказ, но (опять же имхо) он далеко не обязателен для ознакомления и особо думать тут не над чем
Дәйексөздер14
«Значит, – подумал он, – если бы я мог все рассказать ей, она совсем не удивлялась бы. Человек так надрывается на работе в конторе, что потом от усталости и каникулами не может насладиться как следует. Но никакая работа не дает человеку права требовать, чтобы все обращались с ним любовно, нет, он одинок, он для всех чужой, он только объект любопытства. И пока ты говоришь «человек» вместо «я», это пустяк, и эту историю можно рассказать, но как только ты признаешься себе, что это ты сам, тебя буквально пронзает, и ты в ужасе».
могу, что естественным образом получится, быть слабым и тихим и позволять делать с собой что угодно, и все-таки все уладится просто благодаря течению дней
То и дело проходили мужчины, которые курили и несли перед собой вертикальные продолговатые облачка.
