Т. М. Олива Моралес

Сравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense)

Грамматика и практикум из 1 текста и 20 упражнений с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский, с английского на испанский язык

Шрифты предоставлены компанией «ПараТайп»

Иллюстратор обложки Артем Крижановский

Фотограф Борис Фомин

© Т. М. Олива Моралес, 2017

© Борис Фомин, фотографии, 2017

В учебном пособии рассматривается будущее совершенное время в испанском и английском языках; его отличие от простого будущего времени в сравнительной типологии испанского и английского языков на примерах, 1 тексте и 20 упражнениях с ключами по переводу с русского на испанский и английский, с испанского на английский язык и с английского на испанский, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Ко всем упражнениям даны ключи. Рекомендуется широкому кругу лиц в качестве самоучителя.

6+

ISBN 978-5-4483-3622-5

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Оглавление

1. Сравнительная типология испанского и английского языков: будущее совершенное время (Futuro Perfecto / Compuesto, Future Perfect Tense)
2. Информация об авторе
3. Авторское право
4. От автора
5. Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»
6. О серии учебных пособий «Сравнительная типология испанского и английского языков»
7. Что дадут занятия по данному учебному пособию
8. Аннотация
9. Методические рекомендации по работе с данным учебным пособием
10. Специальные обозначения
11. Глава 1. Группа времён Perfectos / Compuestos (совершённые) в испанском языке
    1. Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfecto / Compuesto
    2. Сигнальные слова для Pretérito Perfecto (времени, передающему ограничение настоящим моментом)
12. Глава 2. Будущее совершенное время изъявительного наклонения (Futuro Perfecto de Indicativo)
    1. Употребление
    2. Сигнальные слова
    3. Построение
    4. Упражнение 1
13. Глава 3. Группа времён Perfect [пёфэкт] (совершённые)
    1. Сигнальные слова (маркеры) группы времён Perfect
14. Глава 4. Future Perfect Tense (будущее совершенное время)
    1. Употребление
    2. Построение
    3. Упражнение 2
    4. Ejercicio 3
    5. Exercise 4
    6. Отличие Futuro Perfecto / Compuesto (будущего совершенного времени) от Futuro Imperfecto (будущего простого времени)
    7. Сигнальные слова (маркеры) Futuro Imperfecto (простого будущего времени)
    8. Схема сказуемого Futuro Imperfecto (простое будущее время)
    9. Отличие Future Perfect Tense (будущего совершенного времени) от Future Simple Tense (будущего простого времени)
    10. Сигнальные слова (маркеры) Future Simple Tense (простого будущего времени)
    11. Схема сказуемого Future Simple Tense (простое будущее время)
    12. Упражнение 5
    13. Упражнение 6
    14. Ejercicio 7
    15. Exercise 8
    16. Упражнение 9
    17. Упражнение 10
    18. Ejercicio 11
    19. Exercise 12
    20. Модальность в недавнем прошлом в испанском языке
    21. Упражнение 13
    22. Упражнение 14
    23. Ejercicio 15
    24. Exercise 16
    25. Упражнение 17
    26. Упражнение 18
    27. Ejercicio 19
    28. Exercise 20

Информация об авторе

Татьяна Михайловна Олива Моралес — автор методик и учебных пособий по английскому и испанскому языку серии © «Лингвистический Реаниматор» для ускоренной подготовки к экзаменам в школе и вузе. На ее счету более 90 учебных пособий, в их числе учебники, брошюры и справочники по английскому и испанскому языку; четыре учебника и экзаменационные тесты по английскому языку Московского Технологического Института; 25-ти летний стаж преподавательской и переводческой деятельности в Европе, Англии, США и странах Латинской Америки.

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

От автора

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype. На моем сайте вы можете ознакомиться с условиями занятий, программами обучения английскому / испанскому языку.

Мои контактные данные:

тел. 8 (919) 784 86 56

Skype: oliva-morales

oliva-morales@mail.ru

С ув