автордың кітабын онлайн тегін оқу Версальский экспромт
Жан-Батист Мольер
Версальский экспромт
«Версальский экспромт» — одноактная пьеса выдающегося французского драматурга Жана-Батиста Мольера (франц. Jean-Baptiste Moliere, 1622–1673).
Труппа Мольера репетирует для представления, когда в зале появляется король и требует немедленно начать пьесу. Незатейливый сюжет «Версальского экспромта» позволяет раскрыться комедийному таланту автора.
Другими известными произведениями Мольера являются «Несносные», «Лекарь поневоле», «Сицилиец», «Амфитрион», «Ревность Барбулье», «Принцесса Элиды», «Школа жен» и «Проделки Скапена».
Будучи актером и директором театра, Жан-Батист Поклен выступает под именем Мольер, которое вот уже более трехсот лет считается синонимом классической французской комедии.
Комедия, представленная в первый раз в присутствии короля в Версале 14 октября 1663 года
Действующие лица
Мольер — комический маркиз.
Брекур — один из придворных.
Лагранж — комический маркиз.
Дю-Круази — поэт.
Латорилльер — докучливый маркиз.
Бежар — шевалье.
Г-жа Дюпарк — жеманная маркиза.
Г-жа Бежар — недотрога.
Г-жа Мольер — осторожная насмешница.
Г-жа Дебри — остроумная кокетка.
Г-жа Дю-Круази — слащавая злюка.
Г-жа Эрве — жеманная служанка.
Четверо из свиты короля.
Действие происходит в Версале, в театре «Комедия»
Сцена первая
Мольер, Брекур, Лагранж, Дю-Круази, г-жи Дюпарк, Бежар, Дебри, Мольер, Дю-Круази и Эрве.
Мольер (один, обращаясь к товарищам, находящимся за кулисами). ну-ка живее, господа! Вы смеетесь надо мной! Будет вам копаться! Выходите когда-нибудь! Чума побери вас всех!.. Ола! О! Господин Брекур!
Брекур (за кулисами). Что угодно?
Мольер. Господин Лагранж!
Лагранж (за кулисами). Что такое?
Мольер. Господин Дю-Круази!
Дю-Круази (за кулисами). В чем дело?
Мольер. Госпожа Дюпарк!
Г-жа Дюпарк (за кулисами). Что случилось?
Мольер. Госпожа Дебри!
Г-жа Дебри (за кулисами). Что вам нужно?
Мольер. Госпожа Дю-Круази.
Г-жа Дю-Круази (за кулисами). Что загорелось?
Мольер. Госпожа Эрве!
Г-жа Эрве (за кулисами). Иду!
Мольер. С вами тут с ума сойдешь! Эх!
Входят Брекур, Лагранж и Дю-Круази.
Черт возьми, господа, вы хотите меня довести до бешенства сегодня!
Брекур. Что делать? Мы не знаем ролей, и вы сами приводите нас в бешенство, заставляя играть таким образом.
Мольер. Ах! Нелегко управлять такими зверями, как актеры!
Входят г-жи Бежар, Дюпарк, Дебри, Мольер, Дю-Круази и Эрве.
