От этой книги у меня всё слиплось. Я хочу знать, все ли любовные романы таковы? И да, это всего лишь любовный роман, который я случайно схватила из-за красивой картинки и пометки "сверхъестественное". Ну, из сверхъестественного тут только запредельное спасючество героини, её же невероятное везение и исключительная способность создавать себе проблемы, высасывая их из пальца. Детки-сиротки, грустные одинокие старички, собачка с перебитой лапкой, кашляющие младенчики и добрые работники государственных служб - если вас ещё не смыло сиропной волной, то я могу продолжить.
Я дослушала книгу (я это ещё и слушала, да, то есть доставка прямимом в мозг) из упрямства и исследовательского интереса. Но нет, это правда плохо, слабо, максимально недостоверно и в целом какой-то странный daydreaming на уровне мечт пятилетнего ребёнка о замке из конфет на облаке сахарной ваты.
Короче я думаю, что среди романтических книг с элементом мистики найдется что-нибудь получше, чем этот беспомощный засахаренный образец.
Не могу. Господи, это нечитабельно.
Такая чудесная задумка убита то ли ужасной редактурой, то ли (к чему я склоняюсь больше) совместной "работой" автора книги, переводчика и редактора.
Если вы скучали по Клубу Романтики, то вот он. Написание просто, но ты как девочка всё ждёшь интимных моментов главной героини 😂 Они начинаются с 14 главы.
Изначально задумка была отличная, но свернули в любовную сторону и всё сломали. Предсказуемо
Добрая книжка, но написана бедноватым языком. Возможно, и перевод не самый удачный
Прекрасная книга, прочитала на одном дыхании, легкая и ненавязчивая. То что нужно, чтобы отдохнуть и почувствовать себя в сказке.
Очень уютная история с медленным темпом повествования. Английский колорит, деревня и коттедж и прекрасная природа)
Такой язык…. корявый. Как будто в Алису загнали текст и перевод напечатали. Чтец тоже озвучивает как робот…. Сюжет ни о чем, герои плоские. Дочитала, но не впечатлило совсем.
Началось интересно, но с середины автору стало скучно писать...
