автордың кітабын онлайн тегін оқу  Лекарь поневоле

Жан-Батист Мольер

Жеронт — отец Люцинды.

Люцинда — дочь Жеронта.

Леандр — влюбленный в Люцинду.

Сганарель — муж Мартины.

Мартина — жена Сганареля.

Робер — сосед Сганареля.

Валер — слуга Жеронта.

Лука — муж Жаклины.

Жаклина — кормилица у Жеронта, жена Луки.

Тибо — отец Перрена крестьянин.

Перрен — крестьянин. |

Действие происходит в деревне.

Близ дома Сганареля.

СЦЕНА ПЕРВАЯ

Сганарель, Мартина.

Сганарель. Сказано тебе, что я не хочу работать! Хозяин я или нет?

Мартина. Так нет же! Будешь жить, как я хочу. Не для того я выходила замуж, чтобы ты надо мной ломался!..

Сганарель. Вот-то мука иметь жену! Прав был Аристотель, когда сказал, что женщина почище дьявола.

Мартина. Вот выискался какой умник со своим дураком Аристотелем!

Сганарель. Скажешь, не умник! Найди-ка другого дровосека, который мог бы, как я, рассуждать обо всем, который прослужил бы шесть лет у знаменитого доктора и уже в юных годах изучал латынь.

Мартина. Убирайся, набитый дурак!

Сганарель. Убирайся, погань!

Мартина. Будь проклят день и час, когда меня дернуло выйти замуж!

Сганарель. Будь проклят раскеп пера нотариуса, которое скрепило мой свадебный контракт!

Мартина. Еще ты смеешь жаловаться? Да ты должен каждую минуту благодарить Господа за то, что я твоя жена! Да разве ты стоишь такой особы, как я?

Сганарель. Да, уж большую ты мне оказала честь: было чем похвастаться после первой ночи. А, черт побери, не будем об этом говорить, а то придется вспомнить о том…

Мартина. Что, что такое?

Сганарель. Баста! С этой частью покончили!.. Что знаем, то мы знаем, и будет с нас!.. Ты должна быть очень счастлива, что попался тебе я.

Мартина. Я счастлива, что мне попался ты? Человек, который довел меня до больницы! Потаскун, мерзавец, который все, что у меня было, проел!

Сганарель. Ну это ты врешь: часть я пропил.

Мартина. Все распродал, все вещи, что у нас были…

Сганарель. Вот она, брачная жизнь!

Мартина. Даже постель из-под меня продал!..

Сганарель. Раньше будешь вставать!

Мартина. Ведь у нас в доме ни одной вещи не осталось!

Сганарель. Легче будет перевозиться…

Мартина. С утра до ночи только играет да пьет…

Сганарель. Это я со скуки…

Мартина. А мне что делать в это время с семьей?

Сганарель. Да все что хочешь!

Мартина. У меня четверо малышей на руках…

Сганарель. Спусти их на землю!

Мартина. Они все время просят есть…

Сганарель. Дай им березовой каши… Когда я хорошо поел и выпил, я люблю, чтобы все в доме у меня были сыты.

Мартина. И ты хочешь, пьяница, чтоб все так и дальше шло?

Сганарель. А ты бы, жена, потише.

Мартина. Чтобы я вечно вынос