Оглавление

1. Диалоги дома на армянском языке
2. Предисловие
3. Как пользоваться книгой и аудио
   1. Как закрепить знания
4. Утро — Առավոտ
   1. 1
   2. 2
   3. 3
   4. 4
   5. 5
   6. 6
   7. 7
   8. Повторение: 1–7
5. Пользование ванной — Լոգարանից օգտվելիս
   1. 8
   2. 9
   3. 10
   4. 11
   5. 12
   6. 13
   7. 14
   8. 15
   9. 16
   10. 17
   11. 18
   12. Повторение: 8–18
6. Утренняя зарядка — Առավոտյան վարժանք
   1. 19
   2. 20
   3. 21
   4. 22
   5. 23
   6. 24
   7. 25
   8. 26
   9. 27
   10. 28
   11. 29
   12. 30
   13. Повторение: 19–30
7. Одежда — Հագուստ
   1. 31
   2. 32
   3. 33
   4. 34
   5. 35
   6. 36
   7. 37
   8. 38
   9. 39
   10. 40
   11. 41
   12. Повторение: 31–41
8. Завтрак — Նախաճաշ
   1. 42
   2. 43
   3. 44
   4. 45
   5. 46
   6. 47
   7. 48
   8. 49
   9. 50
   10. 51
   11. 52
   12. 53
   13. 54
   14. 55
   15. 56
   16. Повторение: 42–56
9. Приготовление обеда — Ճաշապատրաստում
   1. 57
   2. 58
   3. 59
   4. 60
   5. 61
   6. 62
   7. 63
   8. 64
   9. 65
   10. 66
   11. 67
   12. 68
   13. 69
   14. 70
   15. 71
   16. 72
   17. Повторение: 57–72
10. Сервировка стола — Սեղանի սպասքադրում
    1. 73
    2. 74
    3. 75
    4. 76
    5. 77
    6. 78
    7. 79
    8. 80
    9. 81
    10. 82
    11. 83
    12. 84
    13. Повторение: 73–84
11. Планы на вторую половину дня — Անելիքներ օրվա երկրորդ կեսին
    1. 85
    2. 86
    3. 87
    4. 88
    5. Повторение: 85–88
12. Вечер — Երեկո
    1. 89
    2. 90
    3. 91
    4. 92
    5. 93
    6. 94
    7. 95
    8. 96
    9. 97
    10. 98
    11. 99
    12. 100
    13. Повторение: 89–100
13. Армянский алфавит
14. Об авторе

Предисловие

Самоучитель «Диалоги дома на армянском языке» содержит 100 мини-диалогов на бытовые темы: «Утро», «Пользование ванной», «Утренняя зарядка», «Одежда», «Завтрак», «Приготовление обеда», «Сервировка стола», «Планы на вторую половину дня» и «Вечер». Все диалоги переведены на русский язык. В конце каждой темы имеется раздел «Повторение» для закрепления материала. Бесплатные аудиозаписи всех диалогов доступны в интернете.

Как пользоваться книгой и аудио

Прочтите мини-диалог на русском и армянском языке, слушая соответствующую аудиозапись. Проговаривайте перевод во время пауз. Длительность пауз позволяет воспроизвести перевод. Разберитесь в переводе слов, приведенных после диалога.

В разделе «Повторение» выполните устный перевод предложений с армянского на русский и с русского на армянский язык по данной теме.

Как закрепить знания

Ежедневно отрабатывайте все пройденные темы по аудиозаписям, не заглядывая в текст. Научитесь проговаривать перевод во время пауз без ошибок. Прокручивайте записи столько раз, сколько необходимо для полного усвоения материала.

Применяйте полученные знания в живом общении. Например, предложите членам своей семьи осваивать материал вместе. Обменивайтесь с ними изученными фразами на армянском языке дома, чтобы довести навыки их использования до автоматизма.

Все диалоги доступны для прослушивания по следующему адресу:

https://artsunakopyan.wixsite.com/ru-arm

Утро — Առավոտ

առավոտ (аравот) — утро

1