Литературная матрица: Россия глазами иностранцев
Собранная ученым Пушкинского дома Дамиром Васильевичем Соловьевым антология впервые представляет в такой полноте путевые заметки, мемуары, письма и дневники иностранцев в той их части, где они высказывают суждения о русском народе с первых упоминаний до конца ХVIII века.
Свидетельства, данные составителем в хронологической последовательности, позволят читателю взглянуть на нашу историю чужими глазами и оценить, как на протяжении столетий менялись и в чем оставались неизменными суждения иностранцев о русском человеке. Многие тексты переведены непосредственно составителем и на русском языке будут опубликованы впервые.
Свидетельства, данные составителем в хронологической последовательности, позволят читателю взглянуть на нашу историю чужими глазами и оценить, как на протяжении столетий менялись и в чем оставались неизменными суждения иностранцев о русском человеке. Многие тексты переведены непосредственно составителем и на русском языке будут опубликованы впервые.
Пікірлер1
💡Танымдық
Довольно-таки интересная книга, но оставляет неоднозначное впечатление с осадочком. Такое чувство, что иностранцы писали исключительно в отрицательных выражениях, видели или хотели видеть только плохое. Странно читать мнение условного француза, зная, что в средние века, да и много позже, у них было далеко не так чистенько и трезво, как они пытаются изобразить.
Бесспорно, это большой труд собрать столько информации. Но послевкусие - неприятное.
Бесспорно, это большой труд собрать столько информации. Но послевкусие - неприятное.
Дәйексөздер22
Хронологический порядок выдержан в сборнике не вполне последовательно: в самостоятельные разделы выделены цитаты из сочинений русских писателей и публицистов ХIХ века. Главным недостатком сборника является, несомненно, отсутствие немецкоязычных источников, кроме уже опубликованных в переводах на русский, английский и французский языки.
Д. С.
Д. С.
Особенное внимание было обращено на поиск благоприятных свидетельств о России и русских, однако такие свидетельства оказались в подавляющем меньшинстве.
даже явная ложь по-своему отражает какую-то часть общественного мнения и в значительной степени влияет на отношения между странами и народами.
