значимые события совершаются, по сути, trotzdem [26] — вопреки всему.
3 Ұнайды
Ни в лености, ни в праздности беды особой нет. Если только в самом деле ни о чем не жалеешь.
1 Ұнайды
мне вспомнились чьи-то слова о том, что значимые события совершаются, по сути, trotzdem [26] — вопреки всему. Я подумал, что так, вероятно, можно сказать и о гибели чего бы то ни было. Изучая следы крушения, ученые самодовольно укажут вам потом на множество его причин, но — ко всеобщему удивлению — то, что они называют причинами, очень часто оказывается всего лишь следствиями.
В Микронезии примерно такие же (и даже более внушительные) руины сохранились еще на одном острове, Понапе, но время создания как тех, так и других не установлено, и кто их возводил — не ясно. Ученые сходятся в одном: связи между древними строителями и современным населением островов не прослеживается. Никаких внятных преданий о каменных руинах в наши дни не известно, а нынешние обитатели архипелага глубокими познаниями в области каменной архитектуры не обладают и интереса к ней не проявляют; к тому же то, что древние люди могли доставлять исполинские камни по морю откуда-то издалека (ибо на самих этих островах подходящих камней не найти), говорит о достаточно
Я не большой поклонник представлений кабуки. Да и сувенирные лавки интереса у меня не вызывают. Тогда почему же в тот момент, когда я, лежа в маленькой, крытой пальмовыми листьями туземной хижине где-то на тихоокеанском островке, слушал, как со стуком падают на землю плоды обступающих хижину кокосовых пальм, мне представился этот тончайший срез токийской жизни, не отягощенный ни смыслом, ни содержанием? Для меня это загадка. В любом случае: во мне, похоже, уживается беспорядочное, разномастное сборище довольно странных личностей. В том числе весьма неприятных и не заслуживающих ни капли уважения.
Нет», — внутри ощущается решительное несогласие. «Нет, это не так. Вовсе не праздности, не ленивой истомы искал ты на юге. Забросить самое себя в совершенно новую, незнакомую обстановку и в полной мере испытать пока еще неосознаваемую силу, что скрывается внутри, — разве не в том заключалась цель
Вот только мы, обитая на Земле, успели от начала времен к ней привыкнуть и не можем представить себе мир, подобных звуков лишенный, а потому живем, уже не воспринимая этот космический хор. Как прежде, на закатном пляже, я мысленно рисовал себе остров полностью обезлюдевшим, так и теперь попытался представить упорядоченное движение темных небесных тел — то самое, описанное Пифагором вращение сфер, сопровождающееся грандиозными звуками, — после гибели рода людского, когда не останется никого, кто будет всё это наблюдать.
И со дна души поднялось вдруг что-то, похожее на горькую печаль
Нгира Косисанг из селения Нгкеклау был человеком необычайно тихим. Жена его Эбиль, женщина неуемных страстей, постоянно гуляла с разными мужчинами деревни и тем причиняла ему огорчения. Не будучи мужу верна, она (желание поставить тут противительную частицу «тем не менее» может посетить лишь уроженца умеренных широт, под влиянием привычной ему логики) страшно его ревновала
Тот, кто не боится реальности, кто способен смотреть на мир собственными глазами, не прибегая к заимствованиям, сохранит себя в целости, в каком бы окружении ни оказался
Бездарный,
Я шагал, понурив голову,
По светлой улице
И печалился о своей бездарности.
Мне уже двадцать пять. Нужно как-то проявить себя.
Да только что я могу…
- Басты
- ⭐️Японская литература
- Ацуси Накадзима
- Атоллы
- 📖Дәйексөздер