Атоллы
Ацуси Накадзима

Толық оқу және тыңдау

Тегін үзінді

Кітап туралы Пікірлер10 Дәйексөздер109 Қазір оқып жатыр1.1K Сөрелерде

«Атоллы» — сборник малой прозы японского писателя Накадзимы Ацуси (1909–1942), чье творчество сочетает глубокую философскую медитацию с тонким поэтизмом. В издание вошли два цикла произведений: «Истории Южных островов» и «Атоллы», где автор, отталкиваясь от личного опыта пребывания в Микронезии в 1941 году, возводит хрупкие мосты между временами и мироощущениями. Накадзима, известный своим переосмыслением китайских легенд, здесь обращается к колониальной тематике, исследуя столкновение культур и природу власти. Первый цикл, «Истории Южных островов», включает притчи и рассказы, вдохновленные местными мифами и преданиями и переплетающиеся с бытом островитян. Второй, «Атоллы», представляет собой лирический дневник странствий, где путевые заметки трансформируются в философские эссе. Проза Накадзимы лаконична и детализирована, а его взгляд — одновременно отстраненный и проникновенный — делает эти тексты уникальными свидетельствами эпохи.

Японская литература Рассказы Художественная литература Зарубежная литература Виртуальный рассказчик Азиатская литература Проза XX века

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: ООО "Ад Маргинем Пресс"

Баспа: hide books

Аудармашы: Екатерина Юдина

Қағаз беттер: 163

Ұқсас кітаптар

Куникида ДоппоТуман над рекой

Юкио МисимаМузыка

18+

Куникида ДоппоВесенняя птица

Кэндзабуро ОэИгры современников. Записки пинчраннера

18+

Тацуо ХориВетер крепчает

Эдогава Рампо, Муситаро ОгуриУбийства в «Потерянном раю»

Антология, Александр ДолинВесна. Хайку

Юкио МисимаШкола плоти

18+

Юкио МисимаДевушка из хорошей семьи

Юкио МисимаБогиня

Рюноскэ АкутагаваБезответная любовь

Юкио МисимаМоре изобилия. Тетралогия

Петер НадашПутешествие вокруг дикой груши

Кэндзабуро ОэОпоздавшая молодежь

18+

Ясунари КавабатаМэйдзин

Осаму ДадзайЗаписки осеннего ветра

18+

Хань ШаогунСловарь Мацяо

Сборник сказокДесять вечеров

Составление, перевод Александра ДолинаКлены в осенних горах

Цзи ЮньЗаметки из хижины «Великое в малом»

18+

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер10

Antenna Dailyпікірімен бөлісті8 ай бұрын

👍Ұсынамын

Тонкая книга-тетрадь, которая читается как найденный дневник: «Атоллы» Накадзимы Ацуси — это не путешествие в привычном смысле, а медленное всматривание. Южная часть Тихого океана, отдалённые атоллы, первая половина ХХ века. Японский писатель движется не по маршрутам, а по состояниям: жар, влажный воздух, колониальные декорации, случайные разговоры, тишина между ними. Эти тексты — не экзотика и не приключение, а серия заметок, где мир постепенно проступает сквозь усталость, сомнение и внутреннюю отстранённость наблюдателя. Накадзима пишет скупо, почти аскетично, но за этой сдержанностью — плотность времени. Колониальная реальность не проговаривается напрямую, она ощущается фоном: в интонациях, в паузах, в том, как взгляд автора всё время как будто проверяет себя — имеет ли он право смотреть так, а не иначе. Чтение медитативное, немного ностальгическое, с ощущением, что ты держишь в руках голос, доносящийся из другой эпохи. Книга маленькая, но послевкусие долгое — как шум океана, который остаётся в голове уже после того, как страница перевёрнута. Для чтения медленно. Без спешки. И лучше в одиночестве.

3 Ұнайды

Комментарий жазу

Анастасия Кочневапікірімен бөлісті8 ай бұрын

👍Ұсынамын

🌴Демалысқа

По-японски медитативно и изящно. Очень человеколюбиво и сочувственно, жаль, что автор прожил короткую жизнь. Но как человеку, бывавшему не южнее Осаки очень тяжело представить тот рай, что описывается

Комментарий жазу