«Суд божий» — произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В.А. Жуковского (1783 — 1852). В поэтическом наследии автора — 39 баллад. Пять из них — его собственные, остальные — переводы и переложения. «Суд божий» Жуковский написал в 1831 г. Он сделал перевод стихотворной повести Шиллера «Путь к кузнице». А сам Шиллер использовал новеллу французского писателя Р. де ла Бретон, сюжет которой восходит к народным сказаниям. «Путь к кузнице» у Шиллера — одно из наиболее близких к подлиннику переложений. Перевод Жуковского также очень точен, изменена лишь структура стиха. Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Жалоба Цереры», «Громобой», «Святая Русь», «Суд в подземелье», «Красный карбункул».