Από τη συγγραφέα
Η Χαλίνα Χ. Χαρτ είναι μουσικός, contralto. Απόφοιτη της Ανωτάτης Μουσικής Σχολής, με σπουδές κλασσικής και τζαζ φωνητικής:
«Άρχισα να τραγουδάω (η λέξη „έμαθα“ εδώ δεν είναι κατάλληλη, επειδή αυτή η δεξιοτεχνία ήταν πάντα μαζί μου) πριν μάθω να μιλάω και να περπατάω. Το τραγούδι για μένα είναι τόσο φυσικό όσο και η αναπνοή. Το τραγούδι είναι η φιλοσοφία μου, ο διαλογισμός μου, ο τρόπος κατανόησης και αντίληψης του κόσμου.»
«Όταν ακούω τα τραγούδια της Έλλα, δεν αισθάνομαι μόνο αισθητική απόλαυση από τη μουσική, την ελευθερία και την αρμονία. Συλλαμβάνω τις σκέψεις μου να περιπλανιούνται και να γυρνούν από μακρινές εποχές (αποστάσεις), σαν να επέστρεψα σε κάτι φωτεινό, καλό, τόσο οικείο και αγαπητό, αλλά πολύ καιρό ξεχασμένο. Τι είναι αυτό; Αυτές είναι αναμνήσεις από την παιδικά μου χρόνια, όταν τα τραγούδια ακουγόταν από το ραδιόφωνο ως φόντο για να συνοδεύουν στις καθημερινές μας δουλειές και δραστηριότητες. Μεταξύ όλων των τραγουδιών εκείνης της εποχής πολύ συχνά ακούγονταν και τα τραγούδια της Έλλα. Έτσι, με αυτά τα τραγούδια επιστρέφω σαν με ένα ισχυρό κύμα, σε εκείνη την μακρινή εποχή. Εικόνες της παιδικής μου ηλικίας, που φαινομενικά έχουν ξεχαστεί, γίνονται και πάλι πραγματικότητα, ξαναζωντανεύοντας εκείνο τον υπέροχο χρόνο, αυτή τη χαρά της ύπαρξης, που περιβάλλεται από μια ζεστή, ροζ ομίχλη νοσταλγίας.
Εάν είχατε κάποτε και εσείς ένα ραδιόφωνο στο σπίτι, τότε είναι πολύ πιθανό να αναπολήσετε αυτό το εκπληκτικό συναίσθημα της συνάντησης με την ξεχασμένη σας παιδική ηλικία. Δεν είναι αυτό ένα θαύμα;»
«The one radio voice that I listened to above others belonged to Ella Fitzgerald. There was a quality to her voice that fascinated me, and I’d sing along with her, trying to catch the subtle ways she shaded her voice, the casual yet clean way she sang the words.»
Doris Day
«Η μοναδική φωνή που άκουγα στο ραδιόφωνο πάνω από άλλους ανήκε στην Ella Fitzgerald. Υπήρχε μια ποιότητα στη φωνή της που με γοήτευε και τραγούδαγα μαζί της, προσπαθώντας να πιάσω τους λεπτούς τρόπους που χρωμάτιζε τη φωνή της και τον ολοκάθαρο τρόπο που τραγουδούσε τα λόγια.»
Ντόρις Ντέι
«Every other singer, male or female, if they’re lucky, they listen to Ella.»
PatBoone
«Κάθε άλλος τραγουδιστής, άνδρας ή γυναίκα, ήταν τυχερός αν άκουγε την Έλλα να τραγουδάει.»
— Πατ Boone
ΠΡΌΛΟΓΟΣ ΧΛΌΗ Ν. ΑΜΑΡΆΝΤΟΥ
... 
