Парадокс плохих книжек в том, что, прочитав несколько глав и поняв, что дальше будет только хуже, бросить все равно уже лень. Становится интересно, чем же закончится эта безумная вакханалия.
Слушайте свою интуицию - если первые десять страниц не увлекли, закрывайте книгу и подыщите что-то более качественное)
Жуткий слог оригинала, а перевод ещё более ужасный; калька на кальке, десятиэтажные конструкции, беспощадные комбинации транслита и названий на английском; неинтересный сюжет, и даже развязка глупая.
Никому не советую
Столько подвешенный ружей!
Не ясно - как умер ГГ?; почему призрак общается с ГГ как злобный подросток, потирающий ручонки после очередной шалости; откуда взялось ЗЛО этого дома?почему когда нашлись кости - ничего не изменилось???
почему с рабочими ничего не случалось?
А общем 2/10
Затертая до дыр заявязка, без внятного развития и финала
Начало вроде бы интересное....
Но конец.... Разочарование полное
Мда... не такую я концовку ждала. Не такую...
У этого же автора есть книга 1990 года «Призраки прошлого», и некоторые сюжетные ходы он из той книги перенёс в эту. Т. е. сплагиатил сам у себя. Наверное, рассчитывал, что про «Призраков» все уже забыли и можно позаимствовать сюжет, и никто этого не заметит
Банально, плоско, сюжет не закончен как будто. Зря потратила время
Книга в стиле Стивена Кинга. Читалось легко и интересно.
Отличный роман,захватывающий сюжет!
