Каролина — рассудительная и непосредственная при этом девочка 13 лет. В школе у нее проблемы с одноклассниками: они постоянно издеваются над ней и подшучивают. Когда она остается дома одна, то мечтает, что стала волшебницей. И создала сказочный мир, где все друг с другом дружат и нет никакого зла. Зато мама Каролины, Натали — настоящая чародейка. Каролина об этом пока еще не знает, потому что способности должны проявиться у каждой чародейки в их роду сами. В глубине души Натали надеялась, что Каролина вообще не станет чародейкой и будет обычной девочкой. Потому что ей в свое время эти способности не помогали, а скорее мешали жить.
В школе к Каролине постоянно цеплялась элита класса: одноклассницы-модницы Аида, Белль и Клэр. Им не нравилась ее немодная одежда и что при этом она единственная в классе открыто не подчинялась их прихотям и приказам. Они как-то подговорили класс, чтобы Каролине устроили бойкот из-за того, что она не пришла на общую школьную дискотеку. Каролину эта ситуация так сломала и обидела, что она убежала из класса и решила прогулять уроки. Она пошла гулять в парк, где встретила добрую старушку, которой помогла поймать бабочек, которых та потеряла в парке. В награду добрая старушка решила подарить Каролине очки правды, которые могут читать мысли других людей. И поведала Каролине, что ее мама потомственная чародейка. Каролина не поверила старушке и отказалась от подарка.
Придя домой, она начала рассказывать маме, какие глупости ей сказала старушка в парке. Но мама лишь подтвердила ее слова. И рассказала Каролине о том, что в их роду пол женской линии все потомственные чародейки. И у каждой со временем открывается свой дар. И, видимо, пришло время, чтобы ее дар тоже открылся.
Натали начала обучение Каролины магии. И когда через неделю после этого обучения Каролина пришла в школу, то она с помощью этой магии стала наказывать своих обидчиков. Но она использовала магию только в справедливых целях, хотя дома мама и отругала ее за это. Так она подружилась с новенькой в их классе, Юлианной, когда защищала ее от нападок Аиды и ее свиты.
Спустя еще неделю в их классе была уборка. Каролина поливала цветы, стоя на стуле и как всегда о чем-то мечтала. Случайно ее стул задели, и она начала падать. Это заметил ее одноклассник Кеша, который подбежал и поймал Каролину в полете. И посмотрев на нее каким-то другим взглядом, влюбился с первого взгляда. Но признавшись в своих чувствах Каролине, он услышал только «Дурак!». Потому что Каролина испугалась его откровений и убежала в смущении из класса.
Но Кеша не отступил и начал добиваться своей любви. Он приглашал на медленный танец Каролину на школьном вечере, признавался ей в любви на переменах. Каролина пугалась и избегала его. Хотя, в глубине души он ей тоже был симпатичен, но что делать с этими чувствами она не знала. Поэтому избегала его или отвечала «я не знаю». Кешу ее реакция сводила с ума. Причем, до такой степени, что однажды на физкультуре после очередного ее отказа, он взбесился и набросился на Каролину. И начал ее душить от отчаяния. К счастью, подоспели одноклассники и оттащили Кешу. Но Каролина еще больше замкнулась в себе и прекратила с Кешей всякое общение.
Он еще после попытался вызвать ее на разговор позже, но она лишь ответила, что боится его и ничего между ними быть не может.
Спустя несколько лет Каролина выросла, поумнела и к отношениям с мальчиками стала относиться проще. Теперь она их легко меняла, влюблялась и расставалась. Из школы она общалась с подружками Юлианной и Соней. Последняя очень завидовала Каролине, что в нее влюблен Кеша, потому что он всегда нравился ей. Кстати, за все это долгое время Кеша так и не перестал любить Каролину. Просто теперь они реже общались, и рядом с Каролиной все время были какие-то другие парни. И он уже не решался к ней подойти.
Как-то раз Соня, придя в гости к Каролине, украла у нее личный дневник. Она подумала, что так она сможет больше быть похожей на Каролину. А значит, у нее так есть шанс влюбить в себя Кешу.
В дневнике она прочитала, что Каролина тоже любит Кешу. Но считает теперь эти отношения нереальными, ведь она ему отказала когда-то. Но при этом все это время нравился он ей тоже. И Соню осенила идея, что надо дать Кеше почитать дневник Каролины. Чтобы он узнал о ее чувствах, посмеялся над ней и тогда у нее будет шанс его завоевать. Странный план, но ладно. Она же не знала, что Кеша однолюб.
Когда дневник попал в руки влюбленного Кеши, то он сначала обалдел, что Каролина тоже его любит уже пять лет подряд. А потом обрадовался и решил, что должен снова признаться ей в чувствах на общей вечеринке.
Но когда он встретился с Каролиной на вечеринке, то сам занервничал. И вместо того, что признаться в любви, нахамил ей и сказал, что никогда бы не стал встречаться с такой дурой, как она. Каролину это задело, и она убежала с вечеринки домой. Кеша понял, что сделал глупость, но в тот момент он растерялся и начал нести чепуху от страха.
Уже дома Каролина долго рыдала, а на следующее утро у нее поднялась температура. В температурном бреду она пишет поэму, в которой описывает все отношения с Кешей. И в конце герои умирают, убивая себя.
Спустя три месяца Каролина узнает от Юлианны, что это Соня украла ее дневник. И отдала его Кеше специально, чтобы тот посмеялся над ней. И что Кеша на самом деле не хотел ее обидеть, просто тоже испугался. И что ей надоело, как они страдают друг без друга и пора что-то с этим делать. Каролина сказала, что время упущено и делать она ничего больше не будет.
Повесив трубку, она включила телевизор и стала смотреть новогодние программы, потому что это был Новый год. И заснула. И во сне ей приснилась та старушка, которая хотела подарить ей в парке волшебные очки. Она представилась Фрезией и сказала, что она тоже волшебница. И что сегодня Каролине представится еще один шанс из прошлого, который нельзя упустить. Каролина проснулась от звонка в дверь. На пороге стоял Кеша. Каролина удивилась его визиту, но впустила его. И чтобы не выдать волнение, забралась на табуретку и стала наряжать елку. Кеша стал объяснять, что он тогда был не прав и что он вообще другое имел в виду. И пока он это объяснял, табуретка, на которой стояла Каролина снова покачнулась. И как тогда в школе, он поймал ее. И уже не отпустил. Так судьба дала им еще один шанс, чтобы встретиться и уже не расставаться.
