«Пассажиры поезда, идущего на юг, с любопытством поглядывали на эту пару, дивясь столь редкостному сочетанию противоположностей. Макгуайр был ростом пять футов один дюйм. По внешности он мог оказаться уроженцем Дублина, а быть может, и Иокогамы. Острый взгляд, острые скулы и подбородок, шрамы на костлявом дерзком лице, сухое жилистое тело, побывавшее во многих переделках, – этот парень, задиристый с виду, как шершень, не был явлением новым или необычным в этих краях…»
Жас шектеулері: 12+
Құқық иегері: Агентство ФТМ
Баспа: Литературное агентство ФТМ
Аудармашы: Татьяна Озерская
Қағаз беттер: 21
Дәйексөздер24
Поведение Рейдлера по отношению к своему подопечному было в такой же мере непостижимо. Рейдлер, казалось, и сам поверил во все те страшные обвинения, которыми осыпал его Макгуайр, и чувствовал себя жестоким угнетателем и тираном.
– Поближе к земле, вы говорили? – заорал Макгуайр, стиснув руку Рейдлера в стальном пожатии. – Я так и сделал – и вот видите, здоров, и силы прибавилось. И понял, признаться, какого шута горохового я из себя разыгрывал. Спасибо, старина, что прогнали меня сюда! А здорово вышло со старым-то филином? Я видел в окно, как он выбивал зорьку на груди у этого мексиканского парня.
В простоте душевной он уже считал себя в эту минуту убийцей Макгуайра.
