Маленький Цахес, по прозванию Циннобер
Эрнст Теодор Амадей Гофман

Толық оқу

Тегін үзіндіОқу

Кітап туралы Пікірлер48 Дәйексөздер2.3K Қазір оқып жатыр1.2K Сөрелерде

«Маленький Цахес, по прозванию Циннобер» — сатирическая сказка выдающегося немецкого романтика Э. Т.А. Гофмана, классика детской литературы, написанная двести лет назад, но не утратившая своей актуальности. Маленького уродца, заносчивого и тщеславного Цахеса берет под свою опеку могущественная фея. Не осознавая своей никчемности, он вдруг становится объектом всеобщего восхищения, ведь именно ему приписывают достижения окружающих. Изюминка этой сказки — неподражаемое чувство юмора автора, переплетение реального и волшебного миров и поучительность, сделавшие ее бессмертной классикой. В русских переводах эта книга больше известна под названием «Крошка Цахес», данное же издание — это уникальный классический дореволюционный перевод Марии Бекетовой сделанный в 1897 году, в котором блестящий юмор Э. Т.А. Гофмана дополнен великолепным литературным языком замечательного переводчика М. Бекетовой. Именно благодаря этому переводу книга «Маленький Цахес» стала столь любимой русскими читателями.

Рассказы Художественная литература Зарубежная литература Немецкая литература

Жас шектеулері: 16+

Құқық иегері: ООО "Мультимедийное издательство Стрельбицкого"

Басылым шыққан жыл: 2022

Баспа: Мультимедийное издательство Стрельбицкого

Қағаз беттер: 124

Ұқсас кітаптар

ТэффиЖизнь и воротник

Эрнст Теодор Амадей ГофманЖитейские воззрения кота Мурра

Михаил ЛермонтовШтосс

Уильям ШекспирБуря

Михаил ЗощенкоПрелести культуры (сборник)

Эрнст Теодор Амадей ГофманЗолотой горшок – сказка из новых времен

Андрей ПлатоновКорова

Уильям ШекспирКороль Лир

Морис МетерлинкСиняя птица

Эдмон РостанСирано де Бержерак

Эрнст Теодор Амадей ГофманПесочный человек

Жан-Батист МольерДон Жуан, или Каменное пиршество

Эрнст Теодор Амадей ГофманПовелитель блох

Ричард Бринсли ШериданШкола злословия

Уильям ШекспирКороль Ричард 3

Михаил ЗощенкоГолубая книга (сборник)

Марк ТвенДневник Адама

ТэффиВся Тэффи

Уильям ШекспирМакбет

Михаил ЗощенкоАристократка

Кітаптың басқа нұсқалары1

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Маленький Цахес, по прозванию Циннобер

Эрнст Теодор Амадей Гофманжәне т.б.

3.6K

Оқыдыңыз ба? Не айтасыз?

👍👎

Пікірлер48

Елизавета Дробышевапікірімен бөлісті3 ай бұрын

👍Ұсынамын

💡Танымдық

🎯Пайдалы

🚀Көз ала алмайсың

😄Көңілді

Удивительное произведение, которое заставляет задуматься и в действительности совсем по-другому взглянуть на жизнь.

Комментарий жазу

Элина Т.пікірімен бөлісті6 ай бұрын

🔮Қазыналы

💡Танымдық

🎯Пайдалы

Сказки Гофмана на любителя, но очень поучительно. Чтец - большой молодец! Жаль, что сказочке конец…

Комментарий жазу

Алла А.пікірімен бөлісті9 ай бұрын

👍Ұсынамын

Отличная сказка. Добрая сатира

Комментарий жазу

Дәйексөздер2348

Александра Сдәйексөз келтірді1 жыл бұрын

Она хотела вознаградить его за все то, чего лишила его мачеха-природа, наградив его дивным таинственным даром, посредством которого все то прекрасное, что в его присутствии кто-либо думает, говорит или делает, приписывают ему, так что в обществе благовоспитанных, умных и способных людей он тоже будет считаться благовоспитанным, умным и способным и даже в еще сильнейшей степени, чем то, с чем ему приходится сталкиваться.

2 Ұнайды

Комментарий жазу

Александра Сдәйексөз келтірді1 жыл бұрын

только на голове его был широкий берет с красивым развевающимися перьями. Экипаж напоминал открытую раковину из сверкающего хрусталя, и два высоких колеса были, по-видимому, из того же материала. Когда они вертелись, раздавались те самые дивные звуки гармониума, которые друзья услыхали издали. Два белых, как снег, единорога в золотой упряжи везли экипаж, в котором сидел вместо кучера серебряный фазан, державший в клюве золотые вожжи. Сзади сидел большой бронзовый жук, который хлопал своими блестящими крыльями, вероятно, для того, чтобы прохлаждать удивительного человека, сидевшего в раковине.

2 Ұнайды

Комментарий жазу