Оглавление

«Он был больше, чем просто режиссёр, он был целой институцией, памятником. Он был человеком, полностью контролировавшим каждый аспект своего фильма».

(Элмер Бернстайн про Сесила Демилля)

«He was more than a director, he was an institution, a monument. He was a man in complete control of every aspect of his film.»

(Elmer Bernstein on Cecil B. DeMille)

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Элмер Бернстайн (Elmer Bernstein, 04.04.1922 — 18 [19].08.2004) — американский композитор и музыкальный директор русского происхождения (по материнской линии), оскаровский лауреат и 13-кратный номинант на «Оскар». Среди прочего Элмер Бернстайн написал музыку для ставшего культовым вестерна «Великолепная семёрка» («The Magnificent Seven», 1960), режиссёр — Джон Стёрджес (John Eliot Sturges), включая марш-галоп, который оставался популярным в течение многих лет. В 2013-м году фильм вошёл в Национальный реестр фильмов США (NFR) как «культурно, исторически или эстетически значимый».

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Сесил Демилль (Cecil Blount DeMille, 12.08.1881 — 21.01.1959) — американский кинорежиссёр, продюсер и сценарист голландского происхождения, лауреат премии «Оскар» в 1952-м году. Долгие годы считался профессиональным сообществом в США эталоном кинематографического успеха. Он — один из основателей американской Академии кинематографических искусств и наук.

«Я просто не могу устоять перед вызовом очевидной бизнес-возможности… Конечно, я могу разориться. Но не думаю, что это произойдёт».

(Лу Чеслер)

«I just cannot resist the challenge of an obvious business opportunity. … Of course, I may go broke. But I don’t think I will.»

(Lou Chesler)

БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Лу Чеслер (Louis Arthur Chesler, 04.02.1913 — 20.11.1983) — сын еврейского эмигранта из Ковенской губернии Российской империи (ныне — часть территории Литовской Республики), канадский и американский финансист, крупный биржевой брокер на Уолл-стрите (American Stock Exchange). Он, в частности, — участник сделки с акциями и библиотекой контента Warner Bros. в 1956-м году, одно время владелец General Register Corp. (билетные автоматы для кинотеатров и ипподромов) и American Totalisator (ипподромные системы «Tote») — через купленную им компанию Universal Products Co. (далее — Universal Controls).

Дисклеймер

· Данная книга написана и составлена независимым, действующим профессионалом кино- и ТВ-индустрии широкого профиля, но задача изложить часть истории мировой киноиндустрии как версию, альтернативную киноведческим и/или официальным, не ставилась.

· Все приведённые факты и данные многократно сверены автором с надёжными первоисточниками, но они не указаны для придания книге лёгкости восприятия при чтении.

· Настоящая книга — первая редакция обобщённого 9-летнего труда в категории зарубежные кино- и ТВ продюсеры русского (российского) происхождения прошлых времён. В ней отдельными главами в алфавитном порядке приведены краткие кинобиографии 64 продюсеров, пояснения почему даны в заключительной части.

· Разночтения, особенно в ФИО, возникали и могут возникать в процессе транскипции и транскрибации с одного языка на другой.

· Использование автором окончания [-в] вместо [-фф] и [-ов] вместо [-оу] в изменённых фамилиях — одновременно для удобства склонения в тексте книги и как знак уважения к происхождению соответствующих личностей.

· Автор старался избегать оценочных суждений, а изложенное мнение и видение могут быть не идентичны общепринятым и не предназначены для того, чтобы их воспринимать буквально.

· В книге затрагиваются национальный и территориальный вопросы — как факты, которые обойти невозможно, если мы говорим про полноту картины мирового кинопроизводства и дистрибуции. Никаких личных расовых, национальных, религиозных и социальных предрассудков и предпочтений у автора не наблюдается.

· Авторский художественный контент (название, обложка, фотоколлажи) этой книги-справочника может не совпадать с вашим вкусом и восприятием.

· Присутствующий в книге не авторский контент (логотипы, постеры, реклама и цитаты из прессы, имена собственные, названия единиц контента и т. п.) минимален, он взят из открытых публичных источников либо напрямую из архивов и библиотек различных форм собственности. В обоих случаях по возможности (желанию) указывается автор, вид лицензии и имя правообладателя.

· Товарные знаки, встречающиеся по тексту, принадлежали и/или принадлежат соответствующим правообладателям, используются исключительно с информационной целью и упоминаются только если имя собственное не употребить невозможно.

· Географические названия, имена-фамилии, названия премий, единиц контента и прочие имена собственные приводятся с учётом того, что ареал распространения книги — международный, при этом названия предприятий киноиндустрии и кинопремий как правило указываются в оригинале (без перевода на русский язык, чтобы избежать искажений).

· Единицы административного деления и названия государств из прошлого и настоящего, встречающиеся в абзацах про даты рождения и смерти персоналий книги, приведены без склонения — для удобства понимания иностранцами.

· Аббревиатуры, неологизмы, сленговые слова и выражения в большинстве своём пояснены — в тех местах, где встречаются первый раз: или в тексте, или в сносках.

· Названия зарубежных единиц контента и отдельных товарных знаков на языках оригинала, заключённые в кавычки — не ошибки пунктуации, это авторское понимание правил для кавычек в русском языке и уважение к читательской аудитории.

· 1-я мировая война, 2-я мировая война — не грамматические ошибки, а авторский ход, выражающий отношение к войнам.

· Правообладателем статуэтки «Оскар» (the Academy’s «Oscar» statuette), владельцем собственных торговых и сервисных марок, включая «OSCAR®», «OSCARS®», «ACADEMY AWARD®», «ACADEMY AWARDS®», «OSCAR NIGHT®», «A.M.P.A.S.®», а также собственником дизайн-знака «Оскар» («Oscar»), зарегистрированного на федеральном уровне в США, является Американская академия кинематографических искусств и наук (the Academy of Motion Picture Arts and Sciences), сокращённо Академия (the Academy).

· Названия зарубежных кино-, ТВ- и театральных премий могут встречаться в русских переводах.

· По ряду объективных причин (в том числе из-за давности охватываемого в книге исторического периода), если та или иная информация окажется неточной, нести ответственность невозможно. Вместе с тем заявляется намерение отражать резонные замечания изменениями/дополнениями в последующих редакциях книги. Адрес для замечаний и предложений — в главе ПОЛЕЗНЫЕ ЛИНКИ.

Обозначения и сокращения

В названии глав с именами и фамилиями продюсеров использованы наиболее употребительные варианты из тех, которые соответствующие персоны применяли к себе в кинематографической, театральной, концертной и общественной деятельности за рубежом.

· АО — акционерное общество;

· г. — год или город (в зависимости от контекста);

· гг. — годы;

· д. — дом или деревня (в зависимости от контекста);

· мл. — младший (младшая);

· п. — посёлок (поселение);

· с. — село, селение, станица;

· ГАРФ — Государственный архив Российской Федерации;

· РГ — Российское государство;

· РИ — Российская империя;

· РИА — Российская императорская армия;

· РФ — Российская Федерация;

· РУ (Ру) — акроним от слова «русский»;
широко используется в проекте Ру КиноСтарз,

мировые кинозвёзды русского (российского) происхождения;

· США — Соединённые Штаты Америки; ФИО — фамилия, имя, отчество;

· ФРГ — Федеративная Республика Германия;

· см. — смотри;

· т. д. — так далее;

· т. е. — то есть;

· т. п. — тому подобное;

· т. ч. — том числе;

· B-movie (B-film) — тип малобюджетного коммерческого кинофильма, общепринятое обозначение на протяжении т. н. «Золотого века» Голливуда;

· Co. — аббревиатура от термина «компания» (company) в понятии
юридическое лицо;

· GmbH — общество с ограниченной ответственностью
(Gesellschaft mit beschränkter Haftung);

· Inc. — инкорпорированный (incorporated),
аббревиатура обозначает корпорацию как юридическое лицо;

· ISBN — Международный стандартный книжный номер
(International Standard Book Number);

· Ltd. — ограниченный (limited), аббревиатура, в контексте названия
юридического лица — частная компания с ограниченной ответственностью;

· NFR — Национальный реестр фильмов США (National Film Registry);

· PR — паблик рилейшнс
(public relations);

· P.S. — постскриптум;

· $ — доллар США.

Предисловие

От автора и составителя

Книга «Ваши деньги или мои?» — третья в проекте
Ру КиноСтарз (RU KinoStarz®).

Ранее опубликованные:

1. «С „Оскаром“ и рядом» (2-томник),

ISBN: 978-5-0064-0103-7 (том I)

ISBN: 978-5-0064-0180-8 (том II)

2. «Генералы голливудских карьеров».

ISBN 978-5-0062-5578-4

Все книги — авторские, без использования искусственного интеллекта в тексте, на основе исследований и материалов КиноБлога, Ру КиноСтарз и Ру КиноДинастий в составе единой цели:

Киноблог и реестр Ru KinoStarz® —

мировые кинозвёзды русского (российского)

происхождения дополняют ландшафт

мирового кино и степень влияния

русских на него.

На этот раз — книга с денежным названием и со знаком вопроса в конце. Наверняка возникает вопрос встречный: «Почему в названии книги вопрос?»

А знакомые с продюсированием ответят без помощи автора: «Потому что в киноиндустрии одно из двух — или ты снимаешь за чужие деньги, или за свои».

Тут к месту — перефразированное, впитанное от голливудских практиков суждение о мериле продюсерской квалификации: «Тот продюсер хорош, который умеет производить контент и выпускать его на экран за привлечённые денежные средства, а не из своего кармана».

Конечно, попутно возникает мечта: «Как бы их привлечь (и потратить), но так, чтобы за это ничего не было?»

Вы скажете: «Ну вот, опять вопрос!»

А ответ на него у меня и других реальных продюсеров есть. Если вы его не знаете сами, прочтите в этой книге раздел ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

В истории раннего мирового, американского, европейского и русского кинематографа остался позади период, когда несколькими волнами к чужим берегам прибило некоторое заметное количество персон из Российского государства. Задача, решаемая данной книгой, — «некоторое заметное» их количество довести до информационного состояния «определённое» по части тех персон, кто отдал свою взрослую жизнь на благо продюсерской профессии в кинематографе, и тех, кто дожил — телевидению. Ибо случившийся феномен, явно повлиявший на становление мирового кино, заслуживает того, чтобы назвать всех крупнейших русских киноэмигрантов-продюсеров и финансистов впервые поимённо и вместе. Вы оцените масштабы и поймёте степень влияния. Ведь счёт созданного под их руководством идёт на тысячи единиц контента, многие из которых — культовые и/или коммерчески- и/или премиально-успешные.

Надеюсь, сия попытка обобщения и каталогизации пойдёт автору в зачёт и будет оценена по достоинству.

С использованием достоверных первоисточников и с опорой на собственные профессиональные знания и опыт в кино, ТВ- и медиаиндустрии, книга сложилась в познавательное литературное произведение.

Двести с десятком страниц — разумный лимит для охваченного количества персоналий. Получение информации продолжить легко. Активные линки в основной части и в разделах ЗАКЛЮЧЕНИЕ и ПРИЛОЖЕНИЯ выводят на дополнительные материалы: расширенные авторские статьи с иллюстративным материалом, авторитетные базы данных и надёжные видеохостинги.

Воспринимайте книгу «Ваши деньги или мои?» как источник актуальной информации, регулярно обновляемой в составе многолетнего действующего проекта Ru KinoStarz®, и как базу данных в своей нише.

Читайте с удовольствием, берите обретённые знания на вооружение, делитесь ими, пусть это будет и вам в радость!

Олег Лубски,

Автор, составитель

От издателя

Книга-справочник «Ваши деньги или мои?» — преимущественно для читателей из медиандустрии и шоубизнеса. При этом в разделах и главах найдётся всё быстро, а книга читается легко.

Настоящая книга — сводный обзор зарубежных кино- и ТВ продюсеров русского (российского) происхождения, кто родился на территории Российского государства, а профессиональную карьеру начал на родине и продолжил за рубежом, или начал её уже в эмиграции.

Они — разных национальностей, вероисповедания, социального происхождения и семейного положения, — в числе творцов мирового, американского и европейского кино. И русского кино, тоже. Иногда.

Вы можете поддаться весьма странной истерии, называя их предателями родины. Но людей, которые сами или вместе с родителями и семьями искали лучшей жизни или просто защиты и свободы для себя и своих близких, не в чем обвинять. В реальной жизни и в кинокарьере он — герои, у каждого из них свои секреты и «ходы», пути преодоления неудач и провалов, ключи к достижению главных целей,

Если хотите успеха для себя и по-своему, тем более прочтите эту книгу. Вы многому научитесь не у автора, а у них. У каждого из них, будь то мужчина или женщина, в продюсировании есть чему поучиться. В первую очередь тому, что в наше время утеряно по разным причинам.

В этом смысле история как раз учит…

Олег Лубски,

издатель,

Издательский дом

«Не читать!»