Агата Мистери. Книга 10. Опасный круиз

Стив Стивенсон

Операция «Бисмарк»… Странное название, — прошептала Агата, читая текст на дисплее. — Что бы оно могло означать? Если память не обманывает меня, Отто фон Бисмарк был великим прусским политиком девятнадцатого века, объединителем Германии и первым канцлером страны.

стер Кент, — тогда убийцей может быть только…
— Миллер! — воскликнул Ларри. — Идёмте искать его!
Такаги подскочил и сделал глубокий поклон экс-боксёру.
— Благородный воин, вы победили меня в честном бою и наказали мою наглость. Разрешите мне помочь вам! Я пойду с вами! Вместе мы сумеем прижать к стенке этого предателя Миллера!
Мистер Кент нерешительно почесал голову. Ему было куда привычнее и удобнее исполнять приказы, нежели отдавать их. Агата объяснила Такаги, почему им лучше не появляться на палубах всем вместе. Наконец японец согласился вернуться к себе в каюту и покинул спортплощадку.
Три детектива уверенным шагом направились на четвёртую палубу: там находилась каюта Герберта Миллера, последнего из трёх подозреваемых. Подойдя к двери, они постучались, но никто не отозвался.
— Опять та же история, — протянул Ларри. — И как узнать, куда он ушёл?
— В данном случае, — сказала Агата, — тот факт, что англичанин отсутствует, нам даже на руку. Если идти методом исключения, мы можем сделать вывод, что виновник — он. Таким образом, стоит попытаться проникнуть в его каюту… И найти доказательство, которое окончательно укажет на его вину.
— Предлагаете вышибить дверь? — спросил мистер Кент.
— Не нужно, — сказал Ларри, присматриваясь к магнитному замку. — Есть у меня одна хитрая программка… Позволяет взломать замок за пару секунд

ИнтерОко» и вставил флешку. Спустя несколько мгновений многофункциональное устройство закончило читать её содержимое. Юный детектив застыл от изумления.
— Не может быть, — пробормотал он. — Тут ничего нет!
— Возможно, преступник сумел стереть данные после того, как скопировал их куда-то, — предположил мистер Кент.
— Если бы это было так, тогда «ИнтерОко» мог бы восстановить их, — возразил Ларри. — Но эта флешка новенькая и чистая. Я проанализировал её с помощью специальной программы… Даю вам честное слово: на неё никто и никогда ничего не записывал!
— Выходит, флешек две, — подвела итоги Агата. — Или всё-таки одна, и именно она лежала в чемоданчике Бисмарка, но исключительно для отвода глаз! Сверхсекретные данные, которые он собирался продать, спрятаны где-то в другом месте.
— Допустим. Однако это не проясняет того, как флешка попала в карман Такаги! — отметил Ларри. — Ведь он достаточно силён и ловок, чтобы задушить Германа Бауэра.
— Меня подставили, говорю вам! — воскликнул японец. — Готов поспорить, это дело рук того наглого англичанина, Герберта Миллера. Когда я шёл на спортплощадку, я встретил его в коридоре одиннадцатой палубы. Это он подсунул флешку мне в карман, я уверен.
На лице Кентаро Такаги появилось презрительное выражение.
— Этот подлец, должно быть, убил Бисмарка в его каюте… Поняв, что флешка пуста, он решил избавиться от неё. А заодно свалить вину на меня. Имейте в виду, в прошлом Миллер был профессиональным взломщиком. Это он, он подставил меня!
— И почему мы должны верить вам? — не унимался Ларри. — Кто может поручиться, что, выйдя из казино, вы пришли сюда… не навестив для начала жертву?
— Как я говорила раньше, дорогой кузен, — встряла Агата, — мне кажется, что мистер Такаги говорит правду. Он не смог бы убить Бисмарка!
— Почему это? — проворчал юноша.
— Я вспомнила, что читала бусидо, кодекс самураев. Бисмарка задушили, напав сзади, верно? Но для японского воина атаковать врага со спины считается наивысшим позором!
— Вот именно! — воскликнул Такаги. — Я не из тех подлецов, кто нападает исподтишка. Я всегда смотрю своим врагам в лицо!
— Таким образом, если и Такаги невиновен, — произнёс мистер