Беккет-читатель и его собственные способы взаимодействия с книгами — вот что оказывается здесь на первом плане, и зачастую библиотека сообщает что-то, чего он никогда бы не сформулировал в письмах или дневниках. Несмотря на аккуратную каталогизацию маргиналий, едва ли здесь можно вести речь о некоей системе заметок, универсальной для любой из прочитанных книг. Так, например, в восьмитомнике Стриндберга, с драматургией которого Беккет, без сомнений, был знаком, даже не разрезаны страницы. В «Театре и его двойнике» Арто отсутствуют какие-либо пометки, зато в предисловии к тому Метерлинка подчеркнуты несколько фраз. Впрочем, сборников Брехта и Ибсена в библиотеке в принципе нет. Авторы предполагают, что знакомство с большинством драматургов у Беккета состоялось через сцену, а не через чтение пьес. Здесь уместно вспомнить еще одно признание из писем: «У меня нет никаких мыслей о театре. Я ничего о нем не знаю. И не хожу туда…».
