Более десяти лет Асад работал в отделе «Q» копенгагенской полиции, оставаясь для всех загадочной темной лошадкой. Каким образом очутился он в датской полиции? Что известно о его прошлой жизни? И что скрывается за его именем? Газетная фотография сирийских беженцев, пытавшихся переплыть Средиземное море в поисках лучшей доли, и трагическая смерть одной из несчастных, что попали в объектив испанского журналиста, пробуждают к жизни демонов прошлого, терзавших Асада в течение многих лет. И одновременно начинается обратный отсчет до катастрофы, которая должна произойти в самом сердце Европы. Подготовкой чудовищных преступлений занимается Галиб, смертельный враг Асада. И в заложниках у Галиба оказываются самые дорогие для Асада люди. Впервые на русском языке!
Возрастные ограничения: 18+
Издательство: Азбука Аттикус
Серия: Отдел Q
Переводчик: Борис Жаров
Бумажных страниц: 467
Другие версии книги1
Жертва 2117
·
18+
2.3K
Впечатления63
👍Советую
Очень понравилась книга , очень люблю эту серию, аж даже всплакнула, единственное обидно что пропустили 2 или 3 книги из серии, и перевода не могу найти, но очень рада что взялась за отдел Q, интересные персонажи, очень всех их люблю
Цитаты15
— Теперь ты наконец увидел меня и знаешь, что я жив и здоров, — сказал Асад и толкнул его назад на стул. — Сейчас я задам тебе пару вопросов, на которые, как я надеюсь, у тебя хватит ума ответить.
Он положил фотографию своей жены на стол.
— Это Марва, и ты знаешь, где она.
Потом он вынул свой мобильник и нашел изображение испуганной жены Хамида в тот момент, когда она звонила мужу.
— А это твоя жена, и я знаю, где она.
То же самое он повторил со своей старшей дочерью.
— Это Нелла, и ты знаешь, где она. Я тоже знаю, где твои дети. Ты понимаешь, что я тебе говорю, Хамид? Выбор за тобой.
Хамид широко открыл глаза и посмотрел на Асада с ледяной ненавистью.
Асад приблизил мобильник к лицу Хамида:
Он положил фотографию своей жены на стол.
— Это Марва, и ты знаешь, где она.
Потом он вынул свой мобильник и нашел изображение испуганной жены Хамида в тот момент, когда она звонила мужу.
— А это твоя жена, и я знаю, где она.
То же самое он повторил со своей старшей дочерью.
— Это Нелла, и ты знаешь, где она. Я тоже знаю, где твои дети. Ты понимаешь, что я тебе говорю, Хамид? Выбор за тобой.
Хамид широко открыл глаза и посмотрел на Асада с ледяной ненавистью.
Асад приблизил мобильник к лицу Хамида:
— По дороге к нашей цели каждая из вас будет держаться немного поодаль от вашей группы, но, когда нужно будет разговаривать или решить какую-нибудь практическую проблему, вы должны немедленно подойти.
Он ожидал слабых протестов мужчин, но их не последовало. С разговорной речью у них было слабовато.
— Команду начинать даст Хамид. В этот момент двое из вас будут стоять перед монументом, еще двое — позади монумента. И после того как вы получите оружие из кресла Роньи, держитесь подальше от других колясок, чтобы не создавалось впечатления, что действует единая группа.
Галиб показал на карту.
— И еще одно: внимательно следите, чтобы коляски трех женщин находились здесь, здесь и здесь. Нелла внутри башни, Марва снаружи и Ронья точно здесь. Афиф, который стоит с Хоаном в углу, следит за тем, чтобы его телекамера все время была включена.
Он ожидал слабых протестов мужчин, но их не последовало. С разговорной речью у них было слабовато.
— Команду начинать даст Хамид. В этот момент двое из вас будут стоять перед монументом, еще двое — позади монумента. И после того как вы получите оружие из кресла Роньи, держитесь подальше от других колясок, чтобы не создавалось впечатления, что действует единая группа.
Галиб показал на карту.
— И еще одно: внимательно следите, чтобы коляски трех женщин находились здесь, здесь и здесь. Нелла внутри башни, Марва снаружи и Ронья точно здесь. Афиф, который стоит с Хоаном в углу, следит за тем, чтобы его телекамера все время была включена.
