Карл Мёрк, начальник следственной бригады отдела убийств, потерял в перестрелке двух товарищей и впал в черную меланхолию, полностью утратив интерес к своей работе. Чтобы не лишиться талантливого следователя, начальство принимает решение перевести его в отдел «Q» — вновь созданное подразделение криминальной полиции, на которое возложено расследование безнадежных дел, некогда гремевших на всю страну, но оставшихся нераскрытыми. Первым в списке стало дело об исчезновении Мереты Люнггор, депутата датского парламента, успешной молодой женщины, которую буквально обожали журналисты за резкие публичные высказывания. В последний раз Мерету видели пять лет назад на пароме между Данией и Германией. С тех пор след ее потерялся. Что же это было: похищение или убийство? И кто мог приложить к происшедшему руку: ее политические противники, брат Уффе, потерявший дар речи в давней аварии, или загадочный поклонник, появившийся у Мереты незадолго до исчезновения?
Первая книга из серии детективов про Карла Мерка и специальные отдел Q полиции Копенгагена. В книге рассказывается про первое дело, которое получает Мерк. Дело давнее - о пропаже члена парламента Меретты Люнгор на пароме, из свидетелей -- только ее брат с особенностями развития, которые не говорит ни слова. Параллельно идет рассказ со стороны Меретты. По факту, с него и начинается книга - женщина оказывается запертой в помещении с неясной целью - за нее не требуют выкупа, но и не убивают. Тут конечно самы удивительные момент в том, что Меретта за годы одиночества и издевательств не сходит с ума, а попытка суицида не приносит желаемого исхода. Рядом с ужасными подробностями быта заточенной женщины немного диковато читать слегка саркастичное описание жизни Мерка. Но я поняла и по други книгам, что это такой специфичный стиль автора, может даже не до конца верно переданный в переводе.
Минут пять Карл слышал, как его собеседник роется где-то рядом, используя свой, без сомнения, могучий интеллект для извлечения самых вульгарных слов из богатых запасов датского языка.
У нас в управлении мы тратим больше времени на заполнение идиотских формуляров, чем на помощь проживающим в городе гражданам. Карл, ты это знал? Пускай бы самодовольные господа из правительства сами так попробовали!