Я люблю книги Гарднера, они возвращают меня в детство, в дом родителей, где на полках стояло полное сочинение Гарднера, за окном стояло жаркое лето. И я поглощала эти книги одну за другой, прерываясь на Чейза и Дюма и складывала их сбоку кровати в высокие стопки, вместо того, чтобы вернуть на полку.
По существу: романы достаточно похожи по структуре и, наверное, сложно назвать их шедеврами. С другой стороны - тяжело оторваться, не дочитав до конца; симпатичные, хоть и плоские персонажи; сюжет логичен, все ключи выдаются читателю до того, как Перри объяснит, что произошло.
Кажется, что это другой перевод, не тот, что я читала в детстве, слог тяжёлый и немного неплавный.
