В мире, где зима длится вечно, а чувства застывают быстрее, чем лед на стеклах, Элани всегда была «белой вороной» — ярким пятном на фоне монохромного города. Её розовые волосы — это не просто прихоть, а последний манифест уходящему лету.

Каждый год в канун Солнцестояния она приходит к Забытому дереву, чтобы оставить на нем одну белую сферу. Говорят, если собрать их достаточно, холод отступит. Но в этот раз сфера в её руках начинает светиться теплом, которое она уже не надеялась почувствовать.