Цитаты из книги автора Вашингтон Ирвинг Рип Ван Винкль. Иллюстрированное издание

Он имел обыкновение рассказывать свою историю всякому новому человеку, который останавливался в гостинице мистера Дулитля

достигнув того счастливого возраста, когда человек может бездельничать безнаказанно, он снова занял свое местечко на скамье перед кабачком

И его, Питера Вандердонка, отец видел однажды, как они, в старинном голландском платье, играли в кегли в горном ущелье

мнение старого Питера Вандердонка,

— А где Ван Боммель, школьный учитель?

— Он тоже ушел на войну, стал важным генералом, а теперь заседает в Конгрессе

Вместо них тощий, желчного вида парень с полными афишек карманами яростно распространился о правах граждан, о выборах, о членах Конгресса, о свободе, о героях семьдесят шестого года и о многом другом, что показалось прямо-таки вавилонским смешением языков растерявшемуся Рипу Ван Винклю.

Деловитый, запальчивый, сварливый тон господствовал вместо привычной невозмутимости и сонного спокойствия.

Красный камзол стал голубым и желтым, в руке был меч вместо скипетра, а голову украшала треуголка; внизу крупными буквами намалевано было: «ГЕНЕРАЛ ВАШИНГТОН».[7]

на шесте развевался флаг, расписанный каким-то узором из звезд и полос[6]

«Гостиница «Союз» — Джонатана Дулитля».