Цитаты из книги автора Корвинус Олеандер Вербариум. Тысяча латинских слов, знать которые полезно

Aqua pluvialis Дождевая вода

COLOSSEUM [колозеум]

Колизей

Слово происходит от слова Colossus (статуя более тридцати метров, которая стояла рядом с амфитеатром, римляне знали ее как «Колосс Нерона»), именно благодаря ему Колизей и обязан своему названию; это обиходное название закрепилось за Колизеем взамен официального — амфитеатр Флавия (Amphitheatrum Flavii); слово впервые встречается в письменных источниках только в средние века

От colossus — колосс, исполин

CLAVUS

Гвоздь

По унаследованному от этрусков обычаю, римляне ежегодно, в сентябрьские иды, вбивали в стену храма Юпитера гвоздь; по этим гвоздям и вёлся счёт годам

— — — — — — — — — — —

Анг.: claw — коготь; когтистый; царапать

Ит.: chiavello — гвоздь

CELLA [цэлля]

1) комнатка 2) каморка для съестных припасов, кладовая

3) тюремная камера 4) ячейка (в пчелиных сотах)

— — — — — — — — — — —

Анг.: cell — клетка, ячейка, вольер

Cancer cell — раковая клетка

Рус.: келья

CATHOLICUS

Всеобщий, всеохватывающий

От греч. ΚΑΘΟΛΙΚOΣ — «вселенский»

CANĪCULA

1) собачка, собачонка 2) другое название звезды Sirius в созвездии Большого Пса, к востоку от Ориона; ранний восход этого созвездия, в середине июля, возвещал наступление самой знойной поры 3) «собачий бросок», самый неудачный бросок в игре в кости

— — — — — — — — — — —

Анг.: canicule — самые жаркие летние дни

Рус.: каникулы

CALIGA

Сапог

— — — — — — — — — — —

Рус.: калика (старинное название странников)

Amicus cognoscitur amore, more, ore, re Друг познается по любви, нраву, речам, делам

— — — — — — — — — — —