О, какая прекрасная книга! И как жаль, что до этого я боялась подступиться к этому увесистому томику! И вот осмелев, я открыла эту восхитительную дверь в мир английской магии!
(Какое-то время назад я прочла менее толстую «Дамы из Грейс-Адье» , а теперь понимаю, что сделала это зря, так как книга рассказов позволяет вернуться к полюбившимся героям, и описывает более подробно, некоторые вскользь упоминающиеся в «Стрендже и Норрелле» эпизоды.)
Сюзанна Кларк – мое восхищение! Она создала невероятно правдоподобный мир, полный исторических персонажей и событий, и при этом с двумя уровнями мифологии. Первый уровень это собственно легенды про тайный народ (Мне невероятно срочно теперь надо закрыть дыру в английской и ирландской мифологии. Что прочитать на эту тему? В идеальном мире, что бы это была книга подобная «Мифам и легендам древней Греции»). Второй уровень – мифология английских волшебников, со всеми этими магическими книгами и отсылками к ним. Почти сто страниц примечаний! Еще десяток страниц комментариев! У меня был прямо таки читательский оргазм, потому что мир книги раскрывается и раскрывается, становится ощутимо больше чем эти 860 страницы. (Теперь еще хочу читать про Байрона и герцога Веллингтона.)
Невероятно раздражающий мистер Норрел! Как точно подобрали ему героя в сериале. Читала и прямо видела этого актера! (Я смотрела только две серии, и давно, а теперь точно посмотрю все!). Раздражающий, но при этом не такой уж и отрицательный. Все-таки первый английский волшебник! И хочу увидеть получилось ли передать живость Стренджа? Вышел ли у них такой же харизматичный Чилдермасс? Каков Король-Ворон, по моему мнению, самая противоречивая фигура в книге?
В книге потрясающей черноты юмор – отдельно обожаю английских авторов за это. И возможно кто-то скажет, что слишком уж все неторопливо, особенно первые страниц 300, но для меня в этой постепенности кроется особенное очарование, потому что такое начало позволяет вжиться в эпоху гораздо лучше. Все эти приемы, сэры, лорды, советы, джентльмены и респектабельность, слухи и сплетни. И конечно же дух старой доброй Англии!
Вообщем у меня восторг! Сплошной восторг! Убежала смотреть сериал!
#26: Афиша - 100 лучших романов XXI века
Не могу сказать, что это "Вау!", а ожидания были, принимая во внимание топ лист Афиши и тп. Книга ооочень размеренная (для нашей-то новостной и клиповой реальности), но стиль и язык (спасибо, переводчику) очень хорош, персонажи прописаны тщательно и вызывают соответствующие привязанности и антипатии, сюжет не избит, читается легко - не взахлёб, но к книге все равно хочется вернуться.
На мой взгляд, есть литература и ценнее, драматичнее, острее, но этот роман несомненно доставит удовольствие читателю именно своей непохожестью и прекрасным текстом. Я бы прихватила его в отпуск, как качественную альтернативу дешевому пляжному чтиву, но назвать книгу обязательной к прочтёнию не могу.
Отличное самобытное фэнтези, отсылающее одновременно к древней мифологии Британии и к ее же классическим романам периода Байрона (который, кстати, в книге присутствует как персонаж). Читается легко, перевод тоже неплохой. Рекомендую.
Совершенно бездарное произведение! Ничего хуже не читал за всю свою жизнь. На середине книги хотел бросить, но маленькая надежда, что все станет лучше теплилась, поэтому я пересилил себя и продолжил чтение. А зря. Все стало только хуже. Последнюю треть книги дочитывал пропуская целые абзацы(там все равно ничего интересного) только ради того, чтобы понять, насколько далеко писательница может зайти в своей бездарности. Она зашла очень далеко, но не настолько, чтобы считать работу настолько плохой, что даже хорошей в своем убожестве. Нет, до этого она не дотянула.
А теперь по порядку, что же такого бездарного в книге?
1. Тупые, пластмассовые персонажи, которым невозможно верить. Если бы история проходила в доме для умалишенных, я бы поверил. Но это Англия 19-го века. Невозможно, чтобы все были такими тупыми и нелогичными. Главные герои не видят дальше своего носа, не делают элементарных заметок и выводов. Это можно было бы простить одному, будь у него такой характер, но не всем. Десяток раз я испытывал боль, потому что герои вели себя совершенно тупо и нелогично. Героям сочувствуешь только потому, что они попали под перо такого бездарного автора.
1.1 Абсолютная нелогичность в поведении персонажей на всем протяжении романа. Герои меняют модель своего поведения как хочет автор именно в этот момент, а не как заложил ранее. Может только пара второстепенных героев более-менее последовательны, но они вообще никому не сдались.
2. Рваный сюжет, напичканный отсылочками и сублимированием писательницы на какие-то места или действия, но с практически полным отсутствием взаимосвязи. События скачут по месяцам и годам, возникают рандомно, ничего никак не объясняется. Из-за этого общая картина выглядит рваной, нелогичной и не вызывающей никаких эмоций, кроме боли.
3. Огромное количество описаний, отсылок и ремарок, которые вообще ни на что не влияют. Писательница пытается создать мир, наполнить его историей, но наполняет только убогими попытками вызвать улыбку.
4. Полное отсутствие пищи для ума. Ни в целом по сюжету, ни в контексте какого-либо персонажа. Просто ничего не цепляет, не заставляет задуматься или просто посмаковать момент. Даже у самых нудных отечественных классиков такого нет.
5. Убогая скомканная концовка, которая не объясняет ничего. Пытается заложить какую-то интригу, но не может этого сделать. Ко всем негативным эмоциями добавилось ещё и ощущение, что автор заканчивала роман лишь бы закончить, потому что он её саму достал. Понимаю. Такую нудятину писать можно и свихнуться.
Никогда бы не подумал, что у меня так сильно бомбанет от произведения. Но написал отзыв, выпустил пар и теперь мне хорошо.
В общем, если вам дорого ваше время, КРАЙНЕ НЕ РЕКОМЕНДУЮ эту книгу к прочтению.
Ожидал большего, честно говоря. Конец совсем слабый, в духе романов соцреализма о светлом грядущем, ожидающем героев, если они будут выполнять производственный план. Это, конечно, совсем не Диккенс и там более не Булгаков.
В предисловии было так много восторженных рецензий, что я ожидала чего-то чрезвычайно увлекательного. И терпеливо ожидала до середины книги. Потом стало так скучно, что читала через силу. Видимо, ради последних 2-3 глав, где, собственно, и было самое завораживающее действо. В общем, роман меня совсем не впечатлил, к сожалению. Видимо, не хватило магического образования)))
Дочитано с трудом. Взялась, польстившись на отзыв Нила Геймана, любимого мной нежно и преданно со времён «Коралины». Но - не посоветую его поклонникам произведение госпожи Кларк. Если сравнивать - Гейман в любом своём формате, от графического романа до мини-рассказа - это захватывающее дух путешествие, где вы смеётесь, пугаетесь, проваливаетесь в философские размышления, а вынырнув из них - с увлечением разбираетесь в вывернутом наизнанку, но дико привлекательном мире автора. С Сюзанной же Кларк вы медленно тащитесь по скучной, пыльной дороге, спотыкаясь о ненужные подробности и персоналии, и лишь изредка вам показывают интересный вид справа или слева… но ковыляете вы неизвестно куда, и конечная цель вашего путешествия столь же безрадостна, как и путь к ней… возможно, талант автора не раскрылся из-за трудностей перевода, может быть - локализация неудачна, и допускаю, что англоязычному читателю книга покажется наполненной родными и веселыми персонажами, но на русском это чтиво утомительно и неувлекательно. Не хватает накала, неплохо задуманная атмосфера часто проседает, в целом очень на многое хочется сказать - можно было лучше, недожали. Экранизация, думаю, исправит эти огрехи , но мы же о книге).
Вязкая, занудная жвачка...так часто бывает с вещами с грандиозной рекламой, а на рекламу этой книги не поскупились - ждала гораздо большего - разочарование(((
Прекрасное и увлекательное фентези в духе классического английского романа. В силу чего местами неспешное, но если распробовать, погружает в себя полностью. Необычное и чарующее. Очень самобытное и незабываемое.
Едва начав читать, я поймала себя на ощущении, что мир, описываемый в книге, воспринимается настолько реальным, без малейшей условности, что невозможно отделить происходящее от реальности, словно смотришь в окно и видишь жизнь с ее драмой и комедией, иронией и насмешкой. Прочитаешь книгу - и становится ясно: магия Короля-Ворона, магия лесов и рек, гор и облаков, могущественная и древняя, вырвалась наружу, заставляя по-другому чувствовать мир вокруг!
