Теперь понятно, почему эту книгу долго не переводили - она никому не может быть интересна. Начало многообещающее, но потом пошла английская политика столетней давности... а больше там ничего и нет. Современники-англичане, наверное, что-то там находили на злобу дня, но не понимаю, нам сейчас это все зачем? Художественной убедительностью персонажи не обладают, сопереживать там некому, юмора мало и только в начале, любовная линия это вообще фейспалм какой-то. И это Конрад, классик, автор Сердца тьмы?! Дичайше разочарована, и позор ангажированным книжным блогерам, которые это рекламируют.
Единственное, что понравилось - артистичный чтец, классно изображающий персонажей в лицах 👏😅
Я теперь буду записывать, кто и что мне рекомендует. Добавляешь в список на прочтение рекомендации, кажется, умных товарищей, уверенных в своём вкусе и отлично разбирающихся в литературе… а они, оказывается, могут посоветовать полнейшую чушь.
Вот, например, «Наследники» Джозефа Конрада и Форда Мэдокса Форда. Жаль потраченного времени. Хорошо хоть озвучка аудиокниги была отличная, слушать было приятно. А вот сюжет… какая-то скучная, затянутая дребедень. А ведь начало было таким многообещающим!
Конрад и Форд - мастера психологической прозы и экспериментов с повествовательной формой. Но здесь, несмотря на ровный, грамотный литературный язык и красивое изложение, история совершенно не захватывает. Как ни крути, сюжет это сердце книги, а если он не бьётся, никакая стилистика не спасёт.
Автор противопоставляет старую добрую Англию с ее милыми традициями, порядочностью, честностью, мягкостью , джентльменством и прочими доблестями викторианской эпохи и жесткую холодную стальную рациональность нового времени. Шаг за шагом главный герой предает свои юношеские идеалы и в конце понимает, что стал просто пешкой в чужой игре.
Для современного читателя может быть интересна не фактическая сторона повествования (политические интриги 19 века), а взгляд на внутренний мир "людей будущего из 4 измерения", которые сознательно отказались от "химер" совести, любви, дружбы ради власти и успеха.
Очень замысловатая, заковыристая проза, поэтому читается и слушается с трудом.
Как жаль потраченного времени.
Высокопарный слог, при этом унылые, ни к чему не приводящие диалоги.
Дочитывала чтобы узнать чем закончится главная сюжетная завязка (внезапно, захват мира пришельцами из другого измерения!), и как это будет выглядеть. Этого тоже не рассказали. Не читайте •
Я даже не знаю, что и сказать, впервые я читала книгу, от которой каждый раз болела голова, потому что вообще не понятно что написано, что происходит.. Как пример один абзац: "На четвереньки я встал, конечно же, чтобы поднять бумажку. Чего я не понимал, так это откуда взялась вода. В остальном все было ясно. У кого-то припадок. Нет, не пьян; посмотрите на его зубы. Зачем ему смотреть в зубы — он что, конь?". И так вся книга..
Бездарно и глупо, с претензией на что-то значительн
ое. Загнивание, вырождение литературы. Не стоит носителя, на котором это читаешь. Ни бумаги, ни памяти.
На главного героя Арсена Макаряна не хватает конечно. Книга максимально скучная, занудная, развязка очень слабая. Книга и правда не очень. Я бы сказал, что из классики тех времен это очень слабая книга.
Не дочитала. Очень нудная
