Описать этот роман лучше всего цитатой Хантера Томаса из «Страх и отвращение в Лас-Вегасе»: «У нас было два пакетика травы, семьдесят пять ампул мескалина, 5 пакетиков диэтиламида лизергиновой кислоты или ЛСД, солонка, наполовину наполненная кокаином, и целое море разноцветных амфетаминов, барбитуратов и транквилизаторов, а так же литр текилы, литр рома, ящик «Бадвайзера», пинта чистого эфира, и 12 пузырьков амилнитрита».
⅔ романа отведено совершенно ненужным, не влияющим на сюжет описаниям путей героев. Персонажи настолько подробно описаны, что представить всех, кроме вирма Чай Вдвоем и мотылька просто невозможно. Некоторые персонажи выныривают и проваливаются совершенно не влияя на сюжет. Мир построен сложно и сумбурно. Вывод: книга написана очень неопытным автором.
Единственный плюс- интересный сюжет.
До Толкина, Кларка, Льюиса и Пулмана очень далеко.
И конечно, просто безобразный перевод, не вычитанный совершенно. Например, в названии «Вокзал потерянных снов», а в тексте вокзал на потерянной улице, что ближе к оригиналу. У Ткача то руки, то лапы. Вирм Чай Вдвоем вдруг становится Чаем-для- Двоих. 👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👎Ұсынбаймын
💩Фуууу
🙈Дым түсініксіз
👍Ұсынамын
🙈Дым түсініксіз
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
Это как взять Пратчетта и его Анк Морпорк и окунуть его в канаву потом встряхнуть, приклеить к нему шестерёнки и жуков и высушить получится вот это произведение 🤷 Не для всех, но если тебя прёт от стимпанка то определённо стоит почитать
👍Ұсынамын
🚀Көз ала алмайсың
👍Ұсынамын
🙈Дым түсініксіз
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Великолепно.
Это, наверное, "фентези", но настолько далекое от коллег по жанру, что язык не поворачивается так называть. Никаких тебе орков и эльфов, колдунов и героев... Люди-жуки, люди-птицы, паровые переделанные, нищие и ученые, гаргульи и утопцы заперты все вместе в загаженном мегаполисе, таком тысячелетнем Лондоне 1880-х, как будто сбежавшем из вселенной Лавкрафта.
Идеально!
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
Книга похожа на винегрет мыслей и образов. Огромное количество однообразных и скучных описаний. К концу книга становится немного последовательной и интересной, но только в том случае, если закрыть глаза на выставку роялей в сюжете. 
