Описать этот роман лучше всего цитатой Хантера Томаса из «Страх и отвращение в Лас-Вегасе»: «У нас было два пакетика травы, семьдесят пять ампул мескалина, 5 пакетиков диэтиламида лизергиновой кислоты или ЛСД, солонка, наполовину наполненная кокаином, и целое море разноцветных амфетаминов, барбитуратов и транквилизаторов, а так же литр текилы, литр рома, ящик «Бадвайзера», пинта чистого эфира, и 12 пузырьков амилнитрита».
⅔ романа отведено совершенно ненужным, не влияющим на сюжет описаниям путей героев. Персонажи настолько подробно описаны, что представить всех, кроме вирма Чай Вдвоем и мотылька просто невозможно. Некоторые персонажи выныривают и проваливаются совершенно не влияя на сюжет. Мир построен сложно и сумбурно. Вывод: книга написана очень неопытным автором.
Единственный плюс- интересный сюжет.
До Толкина, Кларка, Льюиса и Пулмана очень далеко.
И конечно, просто безобразный перевод, не вычитанный совершенно. Например, в названии «Вокзал потерянных снов», а в тексте вокзал на потерянной улице, что ближе к оригиналу. У Ткача то руки, то лапы. Вирм Чай Вдвоем вдруг становится Чаем-для- Двоих.
Не смотря на довольно тяжёлый порог вхождения, книга читается почти на одном дыхании. У автора достаточна изощренная фантазия, приходилось включать воображение на максимум. Во вселенной Нью-Кробизона нет розовых пони и доброго волшебства, а напротив сплошная мерзость, серость и безнадёга. Зайдёт безусловно не каждому.
Кстати, кто-нибудь смог нормально представить как выглядит мистер Поппури?
гавно и причем это понятно с первых 10-ти страниц
Это как взять Пратчетта и его Анк Морпорк и окунуть его в канаву потом встряхнуть, приклеить к нему шестерёнки и жуков и высушить получится вот это произведение 🤷 Не для всех, но если тебя прёт от стимпанка то определённо стоит почитать
Хочется залезть в голову Мьевиля и пожить там недельку, чтобы понять, как он ЭТО придумал. Невероятный поглощающий мир, омерзительные события и герои, много насилия и физиологии, но оторваться — ни за что.
Отличный стимпанк, отличное фэнтези! Красиво и интересно.
Мьевиль писатель очень специфический. Привыкшим к общепринятому нарративно-сюжетному повествованию онь точно не зайдёт. Но у меня вся трилогия вызвала совершеннейший восторг. Очень много важных сюжетных поворотов спрятанных внутри ничтожных деталей, которые очень легко упустить. Но зато внимательному читателю раскрывается настолько больше, что оно того стоит. Общий пессимизм всех частей работает как усилитель впечатлений. Настоятельно рекомендую, но не всем.
Великолепно.
Это, наверное, "фентези", но настолько далекое от коллег по жанру, что язык не поворачивается так называть. Никаких тебе орков и эльфов, колдунов и героев... Люди-жуки, люди-птицы, паровые переделанные, нищие и ученые, гаргульи и утопцы заперты все вместе в загаженном мегаполисе, таком тысячелетнем Лондоне 1880-х, как будто сбежавшем из вселенной Лавкрафта.
Идеально!
Дивный мир, завораживающий как большие крылья невиданной бабочки.
Книга похожа на винегрет мыслей и образов. Огромное количество однообразных и скучных описаний. К концу книга становится немного последовательной и интересной, но только в том случае, если закрыть глаза на выставку роялей в сюжете.
