Роман — лауреат Международной Букеровской премии 2021 года, Европейской литературной премии и Гонкуровской премии лицеистов.
Гипнотическое и душераздирающее повествование о воспаленном разуме, не способном совладать с горем и ужасами войны. Альфа Ндие, сенегальский солдат, сражающийся на стороне Франции во время Первой мировой войны, теряет на поле боя своего друга Мадембу Диопа. Без своего больше чем брата Альфа одинок и потерян, но находит спасение в жутком ритуале, который со временем начинает все больше и больше пугать своих товарищей по оружию. Как далеко готов зайти Альфа, чтобы загладить вину перед своим погибшим другом?
Насквозь пронизанный пулями и языческой магией, «Ночью вся кровь черная» напоминает о забытой главе в истории Первой мировой войны. Смешав традиции устного повествования с сухим журналистским описанием ужасов жизни в окопах, Давид Диоп создал необычайную по силе и поражению историю о погружении человека в безумие.
Сложный и многогранный роман. Вначале обескураживает, но затем все более и более увлекает, заставляет сопереживать герою и его потере. Война в глазах добровольца-сенегальца еще более жестока и иррациональна, чем в глазах европейцев, и невероятно поэтичный язык романа, в котором видна связь с африканской устной традицией, зачаровывает и погружает в подобие транса.
«Настолько околдовывающий и глубокий, что его невозможно забыть». — Али Смит
«Безжалостный взгляд на войну, расу, мужественность и колониализм». — Вьет Тхань Нгуен, автор романа «Сочувствующий».
Гипнотическое и душераздирающее повествование о воспаленном разуме, не способном совладать с горем и ужасами войны. Альфа Ндие, сенегальский солдат, сражающийся на стороне Франции во время Первой мировой войны, теряет на поле боя своего друга Мадембу Диопа. Без своего больше чем брата Альфа одинок и потерян, но находит спасение в жутком ритуале, который со временем начинает все больше и больше пугать своих товарищей по оружию. Как далеко готов зайти Альфа, чтобы загладить вину перед своим погибшим другом?
Насквозь пронизанный пулями и языческой магией, «Ночью вся кровь черная» напоминает о забытой главе в истории Первой мировой войны. Смешав традиции устного повествования с сухим журналистским описанием ужасов жизни в окопах, Давид Диоп создал необычайную по силе и поражению историю о погружении человека в безумие.
Сложный и многогранный роман. Вначале обескураживает, но затем все более и более увлекает, заставляет сопереживать герою и его потере. Война в глазах добровольца-сенегальца еще более жестока и иррациональна, чем в глазах европейцев, и невероятно поэтичный язык романа, в котором видна связь с африканской устной традицией, зачаровывает и погружает в подобие транса.
«Настолько околдовывающий и глубокий, что его невозможно забыть». — Али Смит
«Безжалостный взгляд на войну, расу, мужественность и колониализм». — Вьет Тхань Нгуен, автор романа «Сочувствующий».
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство ЭКСМО
Басылым шыққан жыл: 2022
Баспа: Inspiria
Аудармашы: Серафима Васильева
Қағаз беттер: 96
Кітаптың басқа нұсқалары1
Ночью вся кровь черная
·
Пікірлер65
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🚀Көз ала алмайсың
💧Көз жасын төктіреді
Прочитала «Ночью вся кровь чёрная» Давида Диопа, и я до сих пор под впечатлением 😢💔. Эта книга буквально разрывает душу… Она про войну, жестокость и, главное, про человечность, которая так легко теряется.
Главный герой Альфа настолько сложный и противоречивый, что я не могла оторваться, хотя каждая страница ранила. Его боль, одиночество и тьма — всё это ощущается так сильно, что мурашки по коже. 🥀
Я не ожидала, что эта книга будет такой глубокой, такой сырой и настоящей. Это больше, чем просто история о солдатах — это крик души о том, что война делает с людьми. 🖤 Если вы ищете что-то, что заденет за живое и останется с вами надолго, обязательно прочитайте.
Но будьте готовы — это тяжело, местами страшно, но очень важно. 📖✨
Главный герой Альфа настолько сложный и противоречивый, что я не могла оторваться, хотя каждая страница ранила. Его боль, одиночество и тьма — всё это ощущается так сильно, что мурашки по коже. 🥀
Я не ожидала, что эта книга будет такой глубокой, такой сырой и настоящей. Это больше, чем просто история о солдатах — это крик души о том, что война делает с людьми. 🖤 Если вы ищете что-то, что заденет за живое и останется с вами надолго, обязательно прочитайте.
Но будьте готовы — это тяжело, местами страшно, но очень важно. 📖✨
👍Ұсынамын
Не совсем поняла конец. Но общее впечатление от книги скорее хорошее, чем плохое
Повествование в таком стиле, как будто человек торопится рассказать историю, из-за чего частит, повторяется, иногда как будто скачет туда сюда
Повествование в таком стиле, как будто человек торопится рассказать историю, из-за чего частит, повторяется, иногда как будто скачет туда сюда
Книги о войне всегда ранят твою душу, как бы написаны они не были.
Поэтому факт: это сложное небольшое произведение об ещё одном человеке, которого сломала война.
Немного не для слабонервных, я бы сказала. Подробности будут.
На глазах у молодого человека убивают его друга во время войны. С этого момента, можно сказать, обрывается 2 жизни. А в последующем даже больше.
"Я слушал голос мести."
Если смотреть не на сюжет, а исключительно на язык повествования автора, то вот тут такого душевного отклика во мне не случилось. У Диопа своеобразная подача - какие-то выражения повторяются по несколько раз подряд, сравнения и метафоры огромны, размашисты, что немного отвлекает от болезненной темы.
А вот сюжетно того же размаха мне не хватило. Причём ни в сторону военной тематики, ни в сторону психологического триллера, если можно так выразиться. Как будто бы книга могла быть масштабнее и тогда бы она органично вместила все литературные приёмы автора.
"Временное помешательство на войне - родной брат храбрости."
Поэтому факт: это сложное небольшое произведение об ещё одном человеке, которого сломала война.
Немного не для слабонервных, я бы сказала. Подробности будут.
На глазах у молодого человека убивают его друга во время войны. С этого момента, можно сказать, обрывается 2 жизни. А в последующем даже больше.
"Я слушал голос мести."
Если смотреть не на сюжет, а исключительно на язык повествования автора, то вот тут такого душевного отклика во мне не случилось. У Диопа своеобразная подача - какие-то выражения повторяются по несколько раз подряд, сравнения и метафоры огромны, размашисты, что немного отвлекает от болезненной темы.
А вот сюжетно того же размаха мне не хватило. Причём ни в сторону военной тематики, ни в сторону психологического триллера, если можно так выразиться. Как будто бы книга могла быть масштабнее и тогда бы она органично вместила все литературные приёмы автора.
"Временное помешательство на войне - родной брат храбрости."
Дәйексөздер406
один нигде, под землей без названия. Видит Бог, клянусь тебе, что когда я думаю, кто мы такие, я понимаю, что отныне он – это я, а я – это он
, Мадемба, еще не умер, хотя нутро у него уже было вывернуто наружу. Остальные-то попрятались в зияющие раны на теле земли, которые называют окопами, а я остался лежать рядом с Мадембой, вложив правую руку в его левую ладонь, и смотрел в исполосованное железом холодное синее небо. Трижды он просил меня добить его, и я трижды отказывался.
Альфонс вылез из нашего окопа, шатаясь, как калека, с криком: «Теперь я знаю, ради чего мне надо умереть! Знаю зачем! Я умираю ради твоей пенсии, Одетта! Я люблю тебя, Одетта! Я люблю тебя, Оде…»
