Оглавление

ПОСВЯЩАЮ ЭТУ КНИГУ МОИМ РОДИТЕЛЯМ. СПАСИБО ВАМ ЗА ВСЁ, ЧТО У МЕНЯ ЕСТЬ.

ОЧЕНЬ ВАС ЛЮБЛЮ

ПУТЬ ДОМОЙ

Лабиринты дорог

НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ

Мы жили в пещере на берегу реки в самой чаще леса. Был чудесный осенний день. Сочная травка колыхалась на ветру. Я открыл глаза, выглянул из берлоги и зажмурился. Солнце просто ослепило меня. Потихоньку я снова открыл глаза и поморгал, привыкая к свету утреннего солнца, а заодно стряхивая сон с ресниц. Я чувствовал тёплый мохнатый бок мамы-медведицы. Медленно встав и потянувшись, я вылез из берлоги и, неуклюже переваливаясь спросонья, пошёл к реке. Мне нравилось сидеть на берегу и наблюдать за шустрыми большими рыбами, которые аппетитно поблёскивая чешуёй, плескались в прозрачной чистой воде. Моя шерсть красиво блестела и переливалась на солнышке. Вдохнув носом воздух, я почуял, что где-то совсем недалеко щипало травку стадо оленей, а уши уловили, что с дерева ветерок сорвал сразу много листьев и разнёс их далеко-далеко. Я слышал птичий щебет и ещё какой-то шорох. А потом треск веток…

— Дик, ты где? — донёсся до меня испуганный голос моей мамы.

Упс! Кажется, я немного засиделся и совсем забыл, что не предупредил маму и что она будет волноваться. Неохотно кряхтя, я поднялся и побежал по тропинке на рычание мамы. Завернув за кусты, я наконец увидел маму и троих медвежат — моих сестричек. Оказывается, когда я ушёл, мама тоже проснулась и, заметив, что меня нет, разволновалась, перебудила остальных медвежат и побежала меня искать. Увидев меня, мама облегчённо вздохнула, подошла ближе, сердито схватила меня за загривок и хорошенько потрясла. Отпустив меня, она нахмурилась и спросила:

— Ушёл и не предупредил. Где ты был?

— Ну зачем так трясти-то? — проворчал я, потирая загривок.

— Я спросила, где ты был? — мама сердито смотрела на меня.

— На берегу ручья смотрел на рыбок, — ответил я и глянул на маму виновато.

«Ну чего она сердится», — подумал я.

— А предупредить меня? — рыкнула мама. — Ты же знаешь, что я буду беспокоиться.

— Прости, — ответил я, а мама недовольно фыркнула.

— Пойдём назад, — сказала она мне и моим сёстрам.

В этот момент одна из моих сестрёнок, стоявшая довольно далеко от нас, странно пискнула и плюхнулась на брюхо. Мы обернулись на неё и увидели, что кто-то или что-то тащит её за заднюю лапу в кусты.

— Микки, ты куда? Что случилось? Что это? — взвыла мама и понеслась за ней.

Мы с Полли и Бертой (моими сестрёнками) испуганно что-то забормотали и попятились назад. Вдруг послышался резкий странный звук, а потом медвежий рёв огласил лес. Мама вылетела из кустов, одно ухо у неё было порвано, и оттуда лилась алая кровь. Она в отчаянии громко рычала. Сначала мы все остолбенели. Я и Полли завопили от ужаса, а Берта зажмурилась. Затем мы в страхе попятились. Я шагнул назад и в этот момент почувствовал, что мою ногу что-то стянуло и потащило назад. Я завопил ещё громче. Мама бросилась ко мне. Полли и Берта тоже побежали мне на помощь.

— Назад! — крикнула им мама.

В этот миг опять послышался странный резкий звук. Мама остановилась и закрыла собой моих сестрёнок.

— Дик, попробуй вырваться! — кричала мама, обернувшись ко мне и закрывая телом Полли и Берту. Она была не очень далеко от меня, и я прочитал в её глазах страх и ужас.

Я брыкался и сопротивлялся, но тот, кто тянул меня, оказался сильнее. Он дёрнул верёвку очень резко, и я плюхнулся на живот. Меня почти затянули в кусты. Я хотел развернуться и напасть на обидчика, но никак не мог вывернуться, так как меня тащила верёвка.

— Не могу, не получается, — завыл я, из последних сил цепляясь за корешки и ветки кустов.

Незнакомец что-то кричал, я ничего не понимал, не успел даже обдумать, что это могло быть. Вдруг меня дёрнули очень сильно. Лапе было так больно, что на глаза навернулись слёзы.

— Кто это? — заорал я. — Ничего не понимаю. Это что?

— Люди! — донеслось в ответ.

Тут я увидел мохнатую лапу, мамину лапу. Я схватил её, и мама потянула меня. Я немного расслабился, обрадовавшись, что мама рядом, что она может спасти. Это была ошибка. Этот «люди» (теперь я знал, как он называется) дёрнул ещё сильнее, и мама не удержала меня. Моя лапа выскользнула, и я скрылся в кустах. Я ещё пытался вывернуться и отчаянно цеплялся за ветки, но напрасно. Опять «люди» закричал что-то, чего я, конечно же, не понял. Потом что-то сильно кольнуло меня в мой мохнатый зад, и я понял, что ужасно хочу спать, как будто я жутко устал и не спал сто лет. Мои глаза начали слипаться сами собой.

— Дик, Дик, Дик…, — ещё слышал я маму, как будто откуда-то очень издалека. Ещё я слышал далёкий писк моих сестрёнок. Затем все звуки перемешались, в глазах совсем помутнело и размылось. До меня снова донёсся мамин грозный отчаянный рык, лязг когтей, плач сестёр… По всей видимости, «люди» хотел схватить и моих сестёр, и напал на них на поляне. Я мог только догадываться… Но думаю, мама защитила и отбила Полли и Берти, потому что я услышал мамин победный рык и радостный крик моих сестёр. Я очень был рад за них и даже успокоился. В этот момент мои глаза окончательно закрылись, и я крепко заснул под действием снотворного (но это я только потом узнал, что это было снотворное).

СТЕНА

Наконец я проснулся. И теперь, даже лёжа с закрытыми глазами, я сообразил, что что-то не так. Я прислушался и принюхался. И тут я понял, в чём дело: ни птичьего щебета, ни плеска реки, ни шороха листьев я не слышал. Только тихое колыхание травы и непонятный гул. И ещё: я не чувствовал мамин тёплый бок, рядом с которым я всегда просыпался дома. Я резко встал и увидел, что вообще нахожусь не дома, не в своей берлоге, а в каком-то непонятном неизвестном месте. Надо мной распростёрлось бескрайнее синее небо. Ещё были две огромные каменные стены. Они стояли друг напротив друга. Между ними было свободное довольно широкое пространство. С боков же не было преграды. Я радостно рванул в сторону свободы и… треснулся с разбега головой обо что-то невидимое! Оказалось, что кроме каменных, там были ещё какие-то невидимые стены, через которые я никак не мог пройти. Каменные стены были такие огромные, размером с трёх взрослых медведей, и я тоже никак не смог бы их перепрыгнуть. За невидимой стеной находился прудик, дерево и песок. И больше ничего не было. С моей стороны было всё то же самое. Я будто бы был в какой-то странной пещере. Но потолок, укуси меня пчела, потолок! А потолка не было! Я понял, что нахожусь в какой-то ловушке. Видимо, за этими чудо-стенами была свобода!

Удивлённо фыркнув, я поднялся на задние лапы, а передними упёрся в невидимую преграду. Я попытался проломить эту непроходимую стену. Я наваливался на неё, что было сил, но она не поддавалась. Тут я услышал очень знакомый мне голос:

— Ничего не получится. Я уже все способы разрушения перепробовала. Эта стена слишком крепкая. Похоже, мы здесь застряли на веки вечные.

Я чуть на пять метров не подпрыгнул от радости. Это же голос моей сестры Микки!

Но если она здесь, где же тогда мама, Берта и Полли? И тут меня словно пчела укусила: я вспомнил все события, которые происходили со мной совсем недавно. Людей, мамину борьбу с ними, укол в зад… Вспомнив всё это, я шумно вздохнул, спустил лапы с этой прозрачной стены на землю и помчался во всю прыть на голос сестры. Я пробежал мимо такого же пруда, какой я видел там с другой стороны стены. Я прибежал к дубу, который рос в углу странной пещеры с прозрачными стенами. Микки вышла мне навстречу из тени дерева. Она была чуть старше и больше меня. Красивая медведица с тёмно-коричневым пушистым мехом. Она указала вверх своим когтем. Я посмотрел туда… И там наверху на каменной стене толпилась целая куча каких-то лысых двуногих существ. Сначала я подумал, что у них странная разноцветная шерсть, но потом я понял, что это на них были какие-то штуки (позже я узнал, что это одежда). Они вопили от радости и махали руками. Я только сейчас услышал шум, а раньше был так озадачен и удивлён местностью и пытался понять, где я, что даже ничего не слышал… Эти существа показывали на нас и размахивали какими-то чёрными штуками (позже я узнал, что это были телефоны).

— Знакомься, — прошептала Микки. — Это люди.

Я уставился на маленьких лысых существ. Это люди? Я снова посмотрел на сестру с недоумением.

— Ты уверена? — спросил я.

— Ну да, — пожала она плечами. А что? Ты не веришь мне?

— Такие лысые и маленькие уродцы смогли справиться с нами и похитить? — я с интересом и удивлением посмотрел на людей.

— Да. Слушай, Дик, я тоже знаю не всё, не больше, чем ты, — сказала сестра раздражённо и, развернувшись, потопала к дубу. — Не приставай ко мне, займись чем-нибудь другим.

— Чем здесь можно заняться? — удивлённо спросил я, озираясь по сторонам.

— Не знаю. Отстань. Я устала и злая. Нам ничего не исправить. Придётся смириться с судьбой.

— Но я не хочу сдаваться! Надо что-нибудь придумать! Я не хочу здесь жить! Я хочу домой! Как здесь можно жить? Я хочу жить в своём лесу, со своей семьёй, с мамой! Что здесь делать? — возразил я сестре и пошёл к этой стене-нестене, к этому непонятно чему, преграждавшему путь к свободе.

БЕЛАЯ ВОЛЧИЦА

Я стал исследовать это сооружение. Вдруг перед моим носом пробежал шакал так близко и неожиданно, что я даже отпрянул назад, забыв, что между нами стена, что я отделён от него. Конечно, я вовсе не боюсь никаких шакалов и без стены, но просто как-то не ожидал. Шакал же не обратил на меня никакого внимания. Он просто пробежал мимо меня и присоединился к своим сородичам. Я с любопытством присмотрелся. Кучка шакалов столпилась около пруда и о чём-то оживлённо спорила. Как я понял, они поймали какую-то маленькую неосторожную мышку и теперь обсуждали, кто её съест. Один из шакалов повернулся ко мне. Он был худее и меньше других. Он недружелюбно уставился на меня своими выпученными красными глазами. Мне стало неприятно, я отвернулся от него и пошёл к противоположной стене.

За другой невидимой преградой тоже был такой же пруд, как у нас и как у шакалов, и такое же дерево. Но в отличие от нашей пещеры, в этой был ещё и каменный уступ. На этом уступе величественно расположился волк. По всему было видно, что это был вожак. Он был чёрный. Все остальные, лежавшие рядом на уступе, тоже были чёрные или тёмно-серые. Другие волки подальше были разные: серые, бурые, чёрные… И вдруг я увидел нечто странное среди них, что заинтересовало меня невероятно сильно: чуть в стороне от всех стояла белоснежная волчица. Она выделялась, как лучик солнца в непогоду среди тёмных туч. И дело было не только в её цвете и отсутствии шрамов…. Она необъяснимым образом отличалась от других волков, не знаю даже, чем… Просто она была не такая… У неё был иной взгляд… Её глаза были необыкновенные… другие…

Волчица пристально наблюдала за мной. Мне даже стало как-то не по себе, неуютно. Во-первых, она странно смотрела. Во-вторых, она была очень красивая, изящная и стройная, а я… А я медведь, неуклюжий и косолапый… Я смущённо опустил глаза и поковырял лапой землю. Я увидел, что она принюхивается.

«От меня что…? плохо пахнет?» — подумал я и даже понюхал лапу.

Да нет, вроде нормально всё… И вообще, как она может что-то учуять через эту стену… Я собрался было развернуться и уйти, как она разразилась звонким лающим смехом.

Я услышал и остановился. Слышно было хорошо, ведь наверху стена кончалась, и нас там ничего не разделяло. Я с любопытством снова посмотрел на неё.

«Чего она смеётся, глядя на меня? Что со мной не так?» — подумал я.

И вдруг услышал что-то совершенно непонятное:

— Привет. Как твои дела? Ты понимаешь меня? — спросила она и подошла ближе к стене.

СТРАННЫЙ ЯЗЫК

Я вздрогнул от неожиданности, потому что услышал это как бы в своей голове. Вообще-то обычно мы слышим лай волков, но это не лай. Я видел, что её рот не движется, что она не лает. Я как будто слышал слова. Я ничего не понял, что произошло, и просто пялился на неё, как идиот. Я вдруг подумал, что спятил уже от всего, что со мной приключилось. Она снова засмеялась, но как-то грустно, и опять я услышал:

— Ты тоже ничего не понял, да? — её голос эхом пронёсся в моей голове. — Жаль. Я с твоей сестрой тоже пробовала говорить, но она тоже ничего не поняла. Ах, как жаль. Неужели я так и не найду, с кем можно нормально поговорить, кроме волков из моей стаи?.. Они такие злые и тупые. Ты не представляешь! Да… Жаль, что и ты меня не понимаешь.

Она с грустью посмотрела на меня.

— На тебя тоже рычит? Она странная, отойди от неё, — услышал я голос сестры из-за дерева.

Но я её не стал слушать и крикнул волчице:

— Что происходит? Почему твой голос звучит у меня в голове так странно, не так, как другие голоса? И я тебя понял. Это как так?

— Ой, ну не рычи на меня так злобно, я ничего не понимаю по-медвежьи, — сказала волчица и вздохнула…

Она хотела уже пойти, как я метнулся к стене и пристально на неё уставился, кивая головой. Она насторожилась.

— Ты слышишь меня? Понимаешь?

Я кивнул. Она удивлённо посмотрела на меня и подошла ближе, вглядываясь мне в глаза.

— Здорово! — услышал я снова. — Невероятно! Наконец-то! Ты правда понимаешь меня? — Она заулыбалась и замахала хвостом.

Я снова закивал.

Она подошла ещё ближе, села на траву, долго посмотрела мне в глаза и начала говорить:

— Ты раньше слышал других зверей?

Я отрицательно помотал головой.

— Ты впервые услышал?

Я покивал в ответ.

— Не удивляйся! Знаешь, это так здорово, что ты меня понимаешь!.. Это не все звери могут. Дело в том, что если ты хочешь сказать что-то зверю другой породы… Ну например, я волк, а говорю с медведем типа тебя (тут она улыбнулась), то надо обращаться к собеседнику не на своём языке, не лаем, а мысленно, с помощью чувств и энергии. Тогда другой зверь может тебя услышать. Но если ты говоришь вслух, то тебя не поймут, а услышат лишь лай, рык, писк, у кого что… Не все знают, что так можно и не у всех получается, поэтому многие не верят, что это вообще возможно… Ты правда понимаешь меня? — спросила она вдруг снова с недоверием.

Я покивал головой, не веря своим глазам, ушам, и вообще всему… Я понимал не всё, но очень старался.

— Класс. Тогда я продолжу?

Я снова покивал.

— Это невероятно удобный способ общения! Попробуй мне что-нибудь сказать. Но ты должен постараться, ты должен прямо представить, как твои мысли летят ко мне, в мою голову…

Я старался изо всех сил, но она меня не слышала… Что-то я делал не так. Я так расстроился, что упал на землю и треснул по ней лапой со всей силой.

— Прекрати дурить. Отойди от неё. Что ты там залип? — опять крикнула мне сестра.

Я посмотрел на Микки, потом на волчицу и подумал:

— Вечно она меня учит! Видите ли она старшая сестра… Ты не представляешь, как надоело её ворчание.

Волчица вдруг вся просияла и крикнула радостно:

— Ты смог! Я поняла! Невероятно! У тебя получилось!

— Правда? Да ладно?! Ура! Ты меня поняла? Как легко, оказывается говорить мысленно! Я просто подумал для тебя, хотел сказать именно тебе. Сосредоточился на тебе.

— Ну, я пока не всё поняла, но общий смысл уловила. Надо ещё потренироваться. А потом тебе будет совсем легко.

— Понял. Давай тренироваться ещё!

— Давай! Мы уже тренируемся. Видишь, я снова поняла! Ты молодец! Так быстро научился!

— Я раньше даже не догадывался, что такое существует! И не поверил тебе сначала, что это возможно!

— Ещё как возможно! Это невероятно удобно! Кстати, тебе надо быть терпимее к сестре. Она ворчит и поучает, так как волнуется за тебя. Она ведь старшая, — сказала моя новая белая подруга с улыбкой.

— Ну да, я понимаю, — нехотя согласился я. — Но иногда это так бесит. Да ладно, это не важно. Лучше ещё расскажи про себя. Ты не сказала, как тебя зовут?

— Я Морин. А ты?

— Красивое имя. Я Дик, а там моя сестра Микки. Ты не сердись на неё, что она рычит.

— Не переживай. Я знаю, что она меня не понимает, вот и рычит…, — Морин быстро стрельнула глазами в сторону, где лежала Микки, затем снова повернулась ко мне.

— А это что за штука такая невидимая между нами? Я такого ещё никогда не видел, — подумал я, и она снова меня услышала.

— Это стекло. Его делают из песка. Понимаешь?

— А-а-а. Понимаю, — не понял я, но не захотел признаваться. И подумал, что я такой глупый по сравнению с ней. Я глянул на неё в надежде, что она слышит не все мои мысли…

— Откуда ты? Из какой страны? Ты из России? — снова услышал я.

— Э-э-э, не знаю, что такое страна или Россия? — смутился я опять.

— Страна — это такая часть суши, то есть земли. Есть разные страны: Россия, Америка…. Мне кажется, что ты из России.

— Наверно. Я не знаю, откуда я. Но мама говорила что-то про Урал. Наверно, там и есть мой дом.

— О, да! Урал — это в России. Далеко тебя увезли…

— А где мы сейчас? Что это за место? Почему люди привезли нас сюда, и как отсюда выбраться? — спросил я.

— Мы находимся в Америке. В зоопарке. Сюда люди привозят зверей на потеху другим людям. Животных держат в таких вот вольерах, кормят, даже лечат, а другие люди приходят поглазеть. Не бойся, здесь не опасно, но невероятно скучно…

— А ты откуда? Ты в Америке родилась? В лесу? Или в зоопарке? Ты давно здесь?

— Нет, я здесь совсем недавно, но уже очень хочу удрать.

— И я, — быстро поддержал её я. — А куда удрать? Ты откуда? Ты не ответила. Тоже из России?

— Нет. Я родилась на Аляске, — грустно вздохнула она, — я Арктическая волчица. Видишь, какой у меня мех. Это позволяет мне прятаться в белом снегу.

— Да, у тебя… очень красивая шерсть, — пробормотал я и покраснел.

— Я мечтаю убежать отсюда…, — перебила она меня.

— На Аляску?

— Не знаю. Не обязательно. Главное, чтобы была свобода! Если хочешь, я расскажу тебе мою историю? — вдруг спросила Морин.

— О-о-о, конечно! Очень хочу!

— Хорошо! Но сначала позови сюда свою сестру. Давай поможем ей тоже услышать меня. Я не хочу, чтобы она злилась на тебя и меня. Смотри, как сердито смотрит в нашу сторону из-за дерева и хмурится.

— О, это совершенно бесполезно. Она не пойдёт.

— Ну почему ты так думаешь? Не решай за других! И вообще сначала надо попытаться! Попробуй ей предложить! Может быть, она заинтересуется.

Я с сомнением посмотрел на Микки, но всё-таки позвал её по-медвежьи.

— Что? — отозвалась сестра.

— Иди сюда, — я расскажу тебе кое-что невероятное, — прорычал я по-медвежьи.

— И что это такое ты там увидел? Волка? Ты уже час сидишь напротив волчицы, размахивая лапами. Ты странно себя ведёшь. Предлагаешь мне сидеть вместе с тобой и тоже выглядеть странно? Вы, похоже, оба психи, и я к вам не хочу.

— Ну не ворчи. Иди сюда и всё узнаешь. Я же не просто так тут сижу. И мы не психи. Иди, сама всё поймёшь. Это невероятно интересно!

— Что? Смотреть на волка?

— Иди сюда быстрее. Сейчас всё расскажу.

— Ну ладно. Иду. Но это только потому, что ты мой брат, — сказала она, нехотя вставая. Медленно вразвалочку она подошла ко мне и вопросительно посмотрела.

— Ну и? Что ты хочешь мне сказать? — спросила она, недоверчиво глядя на волчицу.

Я рассказал Микки про беззвучный язык и про всё остальное, что узнал от Морин. Сестра очень внимательно меня слушала с открытым ртом, не перебивая. Я даже не ожидал, что она будет слушать с таким интересом.

— Я… я слышала раньше об этом. Мне рассказывал дома старый медведь Ворчун, но я ему не поверила тогда. Подумала, что это он всё выдумал для забавы, — проговорила Микки, разглядывая волчицу. — Неужели это действительно правда? Ты не разыгрываешь меня?

— Нет. Как думаешь, чего бы ей сидеть так долго и пялиться на медведя за стеной, если бы это было неправдой? — спросил я её.

— Вот это да! Как здорово! Я не могу поверить! Ты понимаешь её? И что она говорит сейчас?

— Сейчас она ничего не говорит, а ждёт, когда я тебе всё объясню.

— Тогда научи меня! Я тоже хочу так говорить и понимать! Я же могу тоже научиться? — воскликнула она, а я просиял от радости. Микки вообще-то немного занудная бывает и недоверчивая. Для меня было открытием, что она так может заинтересоваться и поверить незнакомке, да ещё так старательно учиться у неё.

Конечно, нам пришлось помучиться достаточно долго, прежде чем у Микки получилось, но всё-таки она справилась. И вот мы втроём сидели друг напротив друга (два медведя и волчица) и общались на этом волшебном потрясающем языке. Беззвучно, но при этом прекрасно понимали друг друга.

— Ну, теперь я расскажу вам мою историю, — улыбнулась Морин.