Черной икры, сэр?
— Вы это так называете?
— Да, название причудливое, сэр. Видите ли, на самом деле это всего лишь гнилые потроха русского осетра [14].
Твердой рукой Хислоп сделал надрез, но почувствовал, как дрожат ноги. Надрез глубокий, но все же недостаточно. Нужно глубже, глубже — смелее, — однако постоянно наблюдая за яремной веной. Если он заденет вену... Он расширил надрез, использовав тупой конец скальпеля, ища в нетерпении белый хрящ трахеи
— Я полагаю, смысл в том, Дэн, что все происходит к лучшему, хотя это трудно вовремя осознать. То есть я имею в виду наши потери и находки. Одно каким-то образом теряется, другое каким-то образом обретается.