Записки о Шерлоке Холмсе
Элементарно, Ватсон! Продолжение легендарных «Приключений Шерлока Холмса»
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается в полном составе сборник «Записки о Шерлоке Холмсе» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
ДетективыХудожественная литератураТрадиционные детективыКлассикаЧастные сыщикиСинхронизированоЗарубежная литератураАнглийская литература
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Людмила Брилова, Сергей Сухарев
Қағаз беттер: 270
Кітаптың басқа нұсқалары2
Записки о Шерлоке Холмсе
·
Записки о Шерлоке Холмсе
·
Пікірлер162
👍Ұсынамын
Не думала что открою для себя такой жанр литературы как детективы, но не пожалела, выбрав не стареющую классику от Артура Конан Дойла. Слог легко читается, сюжеты интересны и захватывающие, особый восторг, вызвал рассказ о том, с кого взят образ успешного детектива. Рекомендую к прочтению.
👍Ұсынамын
💡Танымдық
Всегда с азартом читаю приключения Холмса и Ватсона!
Дәйексөздер287
Ровный тон и четкие выражения больше убеждают в искренности намерений собеседника, нежели бурная ругань и угрозы.
Но закрывать глаза на явную опасность — это не храбрость, а глупость.
его бультерьер намертво вцепился мне в лодыжку, когда я шел в часовню.
Начало дружбы прозаическое, но результативное.
Начало дружбы прозаическое, но результативное.
