автордың кітабынан сөз тіркестері  Лучшие немецкие сказки = Die besten deutschen Märchen

Вильгельм Гримм, Якоб Гримм

Rapunzel ward das schönste Kind unter der Sonne.

Da hätte ich Lust mich schmutzig zu machen. – Да что мне за охота пачкаться.

«Spieglein, Spieglein an der Wand,

wer ist die schönste im ganzen Land?»

Das Verlangen nahm jeden T

Tag zu, und da sie wußte, dass sie keine davon bekommen konnte, so fiel sie ganz ab, sah blaß und elend aus.

Hochzeit, die – свадьба

Gemahlin, die – жена

Freude, die – радость

Berg, der – гора

Erde, die – земля