Вполне годный альтисторический детектив. Впрочем по послесловию автора, много персонажей исторических и реальных событий. Конечно немного наивный текст. Автор предположил, что мало кто знал из обычных немцев или даже военных, что творилось с евреями на востоке. Вот только даже с цензурой, но многое доходило хотябы в письмах с фронта.
Так что тут Холокост, как секрет Полишинеля получился для главного героя и победившей тут Германии. И конечно, что творилось с советскими людьми, практически не упоминается. Зато стандартная сказка про ГУЛАГ, естественно всплывает. Пусть и в одной фразе.
В целом рекомендую. Можно уловить множество аллюзий на сегодняшний день.
Субъективная оценка: 4.5 из 5 Произведение Роберта Харриса "Фатерланд" является детективным триллером в декорациях альтернативной истории, в которой Германия одержала победу во Второй мировой войне. Главный герой, Ксавьер Марш, работает в Берлинской криминальной полиции "крипо" и расследует, на первый взгляд, заурядное дело об утопленнике. Однако в процессе расследования выясняется, что всë не так просто, а результаты расследования могут не просто перевернуть историю, но и разрушить германский рейх. Плюсы: + Проработка мира. Берлин описан по планам реконструкции Шпеера, геополитическая обстановка и карта мира соответствует планам немцев после Второй мировой, многие личности, как и документы реальны. + Нагнетание обстановки. Поскольку роман можно отнести к жанрам антиутопии, давящая обстановка является важным звеном для создания атмосферы. Здесь есть и серые тона, и население, верящее нацисткой пропаганде и гестапо, которое вездесуще. + Сюжет. Сюжет хорошо масштабируется и становится глобальным. Интересно наблюдать за деятельностью Марша, за развитием расследования.
Минусы: - Атмосфера. Она будто несколько не выдержана. Декорации обозначены, периодически атмосфера хорошо нагнетается, а периодически забываешь о том, в каком мире происходят события. - Персонажи. Персонажи не до конца проработаны, сопереживаешь им редкими моментами и в самом конце произведения. Предыстории повторяются несколько раз, но новыми деталями не обрастают.
Противоречивый момент: * Позиция автора относительно политики Советского Союза относительно репрессий. Действительно, репрессии имели место, однако в романе они упоминаются в контексте приравнивания зверств фашистов во Время Второй мировой. Если бомбардировка атомными бомбами, произведëнная американцами или геноцид нацистов являются достоверными фактами, то масштабы и жестокость репрессий до сих пор является дискуссионным вопросом. Если делать скидку на то, что события в романе являются альтернативно историческими, а этот момент всплывает единственный раз в формате диалога, то это на общее впечатление не влияет.
Добротный детектив с запросом на размышления. Книга заставляет окунуться в реальную историю ужасающих событий нацизма. Мы все многое знаем, но не ощущаем… а когда автор сплетает в произведении реальные документы и воспоминания людей, ты начинаешь чувствовать и понимать.
Отличная книга, ожидал, конечно, что это будет больше антиутопия, в стиле 1984,но нет, тут забористая детективная история на фоне хрупких попыток наладить отношения между Рейхом и США. Одновременно посмотрел одноимённый фильм 1994 г. с Рутгером Хауэром в главной роли. В книге сюжет впечатлил поболее. Конечно, до "17 мгновений весны" Семёнова, не дотягивает, да и не стоит их сравнивать, рассказывают, в принципе, абсолютно разные истории о разных людях. Но книгу смело советую к прочтению, увлекательно, читается на одном дыхании👍
Не знаю как в оригинале, но вот на русском это читать сложно. Диалоги корявые, крылатые фразы иногда перевираются, ко всему прочему само повествование идет корявенько.
Либо переводчик постарался либо оно изначально было не ок.
