Сказанное без труда проецируется на материал истории науки. Скажем, в алгебре, несмотря на близость методов решения задач в вавилонских клинописных и греческих текстах, очевидно серьезное различие. Оно состоит в том, что греческая математика ассимилирует достижения восточной, включая их в более глубокий содержательный контекст, изменяя их форму, обогащая новыми результатами. На данном основании, в частности, считается, что алгебра Диофанта — не заимствование с Востока, а плод сугубо греческого развития.