Атмосферно. Я впервые в жизни читаю книгу о городе с таким чувством, будто нахожусь сейчас на Галатском мосту или рядом с Айя-София, пью турецкий кофе или же просто прогуливаюсь вдоль Босфора. Рекомендую "Стамбул" тем, кто уже был в этом городе и планирует посетить его еще раз. Наверно, прочуствовать эту книгу, не побывав в городе, вряд ли удастся на 100%.
Воспоминания Памука о родном городе, попытка автора честно рассказать о месте, в котором прожил почти всю жизнь. Совершенно не укладывающиеся в голову картины подавленного и нищего Стамбула, но именно таким и выглядел Стамбул в детстве Памука.
Автор показывает город через снимки известных фотографов, живопись Меллинга, тексты четырёх одиноких писателей-турков и личную историю своей жизни, поиска собственного Стамбула.
В каждой строчке видна любовь Памука к городу, не восхищение или восхваление, а именно любовь. Временами печальная и мрачная, чистая и наивная, но абсолютно честная и откровенная любовь к дому.
"Есть писатели, такие как Конрад, Набоков, Найпол, которые, сменив язык и культуру, покинув свой народ, родину, континент и даже влившись в другую цивилизацию, с успехом продолжают писать. И я знаю, что если их творческие силы только крепли от изгнания или скитаний, то я как писатель сформировался именно благодаря этой неразрывной связи со своим домом, улицей, городом, видом из моего окна. Такая привязанность к Стамбулу накладывает на характер человека отпечаток судьбы этого города".
Памук в своей манере: меланхолично, даже жалобно описывает свою жизнь богатого стамбульца и убогость города.
Наверно Памук не станет мои любимым писателем. Книга больше похожа на биографию автора, чем на приятную прогулку по прекрасному городу.
Рассказчик постоянно раздражал своими жалобами на жизнь, и как же тяжело ему пришлось ( хотя родился и вырос в обеспеченной семье, и был избалованным ребенком.на столько что утром к завтраку его одевала служанка и когда этого не случилось в один из дней он сильно возмутился «мол, а как это так»)
В тексте постоянно повторяются одни и те же слова, иногда целые конструкции слово в слово повторяется через предложение, и так часто, что сильно бросаются в глаза и режут ухо. Возможно вина переводчик, судить об этом не могу
Даже моей безграничной любви к Стамбулу не хватило чтобы насладиться книгой. Самого города очень мало 🥲
Местами бывает атмосферно, но Памук как всегда на своей меланхоличной ноте все переносит на себя
Ожидала интересной истории про город, воспоминания с ним связанные, прогулки по Босфору, и необычные факты / по итогу история самовлюбленного мальчика, с котором уж слишком «жестоко» обошлась жизнь
«Откройте для себя Стамбул-тоскливый!» — так можно было бы прорекламировать эту книгу.
Город для каждого свой — если одним предложением.
Кто хочет погрузиться в рефлексию одного конкретного человека о Стамбуле (страниц на 500), то вот.
Ничем не выдающаяся книжка, на мой взгляд. Но писатель популярен - читатель найдётся.
Теперь надо добираться в Стамбул и пересматривать его.
Как будто ваш хороший друг-душнила теплым вечером взял вас под руку и повел по улочкам родного города и говорит-говорит-говорит,не давая вам даже слова вставить. Очень понравилось!
Очень атмосферная биографическая книга, с красочными описаниями жизни в Стамбуле. После прочтения на город смотришь уже под другим углом и он начинает играть совершенно новыми красками. Очень классно её прочитать именно перед поездкой в Стамбул, особенно, если она не первая.
Эта книга будет особенно интересна людям хорошо знающим и любящим Стамбул 😊
Субъективный Стамбул от великого писателя с его неповторимыми интонациями.
