Стамбул. Город воспоминаний
Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившем высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Однако если в других произведениях город искусно прячется позади событий, являя себя в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул. Город воспоминаний» Памук отводит ему роль главного героя. Рассказывая о своем детстве и юности, писатель раскрывает перед нами Стамбул как тайну, которую стоит узнать и полюбить.
Жас шектеулері: 16+
Құқық иегері: Издательство АЗБУКА
Баспа: Издательство АЗБУКА
Аудармашылар: Михаил Шаров, Тофик Меликов
Қағаз беттер: 608
Пікірлер124
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
Атмосферно. Я впервые в жизни читаю книгу о городе с таким чувством, будто нахожусь сейчас на Галатском мосту или рядом с Айя-София, пью турецкий кофе или же просто прогуливаюсь вдоль Босфора. Рекомендую "Стамбул" тем, кто уже был в этом городе и планирует посетить его еще раз. Наверно, прочуствовать эту книгу, не побывав в городе, вряд ли удастся на 100%.
18 ҰнайдыПікір
💤Іш пыстырады
Памук в своей манере: меланхолично, даже жалобно описывает свою жизнь богатого стамбульца и убогость города.
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🚀Көз ала алмайсың
Воспоминания Памука о родном городе, попытка автора честно рассказать о месте, в котором прожил почти всю жизнь. Совершенно не укладывающиеся в голову картины подавленного и нищего Стамбула, но именно таким и выглядел Стамбул в детстве Памука.
Автор показывает город через снимки известных фотографов, живопись Меллинга, тексты четырёх одиноких писателей-турков и личную историю своей жизни, поиска собственного Стамбула.
В каждой строчке видна любовь Памука к городу, не восхищение или восхваление, а именно любовь. Временами печальная и мрачная, чистая и наивная, но абсолютно честная и откровенная любовь к дому.
"Есть писатели, такие как Конрад, Набоков, Найпол, которые, сменив язык и культуру, покинув свой народ, родину, континент и даже влившись в другую цивилизацию, с успехом продолжают писать. И я знаю, что если их творческие силы только крепли от изгнания или скитаний, то я как писатель сформировался именно благодаря этой неразрывной связи со своим домом, улицей, городом, видом из моего окна. Такая привязанность к Стамбулу накладывает на характер человека отпечаток судьбы этого города".
Автор показывает город через снимки известных фотографов, живопись Меллинга, тексты четырёх одиноких писателей-турков и личную историю своей жизни, поиска собственного Стамбула.
В каждой строчке видна любовь Памука к городу, не восхищение или восхваление, а именно любовь. Временами печальная и мрачная, чистая и наивная, но абсолютно честная и откровенная любовь к дому.
"Есть писатели, такие как Конрад, Набоков, Найпол, которые, сменив язык и культуру, покинув свой народ, родину, континент и даже влившись в другую цивилизацию, с успехом продолжают писать. И я знаю, что если их творческие силы только крепли от изгнания или скитаний, то я как писатель сформировался именно благодаря этой неразрывной связи со своим домом, улицей, городом, видом из моего окна. Такая привязанность к Стамбулу накладывает на характер человека отпечаток судьбы этого города".
