Неоконченная шахматная партия на картине фламандского художника и загадочная надпись, обнаруженная на ней под слоем краски, становятся ключом в расследовании жестоких убийств, которые происходят в наши дни. Каждый из героев романа превращается в шахматную фигуру, которая участвует в развернувшейся вокруг дьявольской игре. И безмолвная драма, отраженная в картине, получает странное продолжение спустя несколько веков. Живопись и математика, логика и история ставятся в романе на службу точному, идеально проработанному сюжету из мира коллекционеров и антикваров. Действие уводит героев в прошлое и заставляет обнаружить, что время не властно над человеческими страстями. И, в отличие от шахмат, в реальности «ничто не бывает только черным или белым»: добро легко обращается в зло, а жертва в палача.
Все сущее − это шахматная доска, составленная из клеток дней и ночей, на которой Судьба играет людьми, как фигурами.
Милая детективно - историческая история с элементами шахматной игры. Хулия, блестящий молодой реставратор произведений искусства, получает заказ на исследование происхождения и проведения реставрационных работ по восстановлению картины от Менчу Рош, владелицы галлереи. Ему необходимо отреставрировать фламандскую доску XV века Питера Ван Хьюса "Партия в шахматы", которая принадлежит пожилому мужчине Мануэлю Бельмонте, желающему продать ее на аукционе. Картина не обычная и скрывает некие тайны. Они заставляют главную героиню Хулию изучить историю доски.
Почти с первых глав мне уже стало понятно, кто садовник, то есть кто убийца. Возможно, если бы я читал эту книгу лет 20-30 назад, то с восхищенным ужасом следил за развязкой. Потому что тогда это было чем-то необычным и невероятным.
Сейчас же я лишь ждал, когда же всё наконец закончится, продираясь сквозь довольно наивные попытки автора увести меня по ложному следу. Более поздний Реверте мне кажется интересней, но всё же это Реверте.