Я мать единственного сына и мне не понравилось.
На этом отзыв можно было бы закончить, наверное))
На самом деле, при всей приятности языка (а он действительно очень приятен, изящные кружева слов, и плетение не хаотичное, но понятное), всю эту короткую книгу меня не покидало неприятное ощущение "яжматеринства". Да, события развернулись так, что она положила жизнь на воспитание сына, но это именно то, что мне, будучи матерью, неприятно читать. Я буду жить ради того, чтобы сын стал хорошим человеком и не повторил нравственных ошибок отца.
Господи боже.
Оставьте детей в покое и дайте им совершать свои ошибки, в конце концов. От всего не убережёшь.
Нравственность воспитывается не под неусыпным взором матери.
Героиня лицемерит, говоря, что ах, я не буду навязывать ему своих суждений, а занимается, тем временем, всю его жизнь именно этим 🤷🏻♀️
А ещё, я просто не люблю книги жанра "а вот ещё как бывает" с претензией на глубокую мораль. И самопожертвование в материнстве, брррр... Тревожная и гиперопекающая мать, положившая всю жизнь на воспитание сыночки-корзиночки. Читать было довольно скучно. Уныло и ни о чем. Умственные высоконравственные переживания людей; которым не надо переживать о куске хлеба. Если коротко — главная героиня повести претендует на высокую нравственность. Но нравственность Кейт заканчивается там, где начинается карьера сына.Классическая «яжмать», которая любого человека, мелькающего на горизонте в виде препятствия для успеха сына, рассматривает как личного врага.Автор подбирает нужные слова (а переводчики - подходящие выражения [но иногда слишком уж крученые]) для глубокой передачи борьбы Кейт со своим внутренним лицемерием.Очень понравилось описание душевных размышлений героини (мамы сыновей могут узнать себя)Такое вот убежищеВ общем, хорошо отдохнула на этой книжкеМой канал про книги https://t.me/chitayudopozdna
Внутренняя борьба личности, терзаемой муками чести и совести. Хороший философский экскурс в глубины морали души. Есть над чем поразмыслить и что взять себе за ориентир. Нравственность, которая не терпит полутонов. Исповедь моралистки, которая напридумывала себе от скуки проблем и всю свою жизнь положила на алтарь высоконравствия. Что это за книга такая? Какой-то сумбурный рассказ - насмешка над читателем. И, конечно же, затраченное в пустую время. Конечно-конечно, кому-то, кто не понимает своих материнских чувств, эта книга может быть полезна, т.к. в ней автор довольно метко описывает их. Но, лично для меня, в рассказе не хватило жизненных уроков, выводов. Всё пресно, жизнь главных героев течет своим чередом, решения принимаются героями словно по наитию…да они вообще не принимаются… Порывы их не до конца понятны. Много мыслей, мало конкретных действий. Складывается ощущение, что они ни на что не способны, кроме как сидеть и смотреть друг на друга целую вечность, длиною в жизнь. Драма яжматери и её сына в одном акте, при чем с предсказуемым концом. Уныло. Материнская любовь — как убежище, как очищающий бальзам, как холодная вода после пробуждения.
Это короткая повесть о том, как мать пытается уберечь ребенка от его же пороков, об усилиях женщины в воспитании Человека.
Об интригах и мелочности, недомолвках и самооправдании, о юдоли в целом.
Невероятно красивый язык, мастерский перевод Боровиковой, незнакомые, но симпатичные декорации Америки рубежа XIX- XX века, далекие, но все же параллели с «Источником» Айн Рэнд… в общем, 2,5 часа чтения подарили удовольствия на месяц. Устала от высокоморальных сюжетов 
