Дело не в переводе, книга просто плохо написана. Персонажи представлены абзацами описания, крайне топорными, а не тем, как они действуют в мире. Плот-твист — мелодраматический, а из-за пустоты персонажей так и не удаётся поверить внутренним причинам, по которым они принимают дурацкие решения
С огромным удовольствием читала очередной роман Аньес. Любовь и жизнь, со всеми прелестями и горестями. И рекомендую его читать под музыку Чайковского, впечатление будет обалденное.
68% книги посвящено восхищению двум пожилым, любящим друг друга людям, пронесшим любовь через всю жизнь. Это не первый роман этого автора, который я читаю, и потому могу с уверенностью сказать: как же я устала от смазанных концовок!
Зачем же так поступать с читателем, мое сердце каждый раз разбивается, ведь так хочется чтобы у героев все было хорошо🥲
Впечатление спорное. Не советовать совсем не могу, но и советовать могу тоже с натяжкой. Ощущение, что читаешь дневник главной героини: утром поделала то-то, потом пошла туда-то, потом ещё куда-то, поговорила с тем-то. Повествование немного сухое, цепляет с трудом. Сюжетная интрига автором отложена на самый конец книги, финал оставляет вопросы.
Как же я ее обожаю… моя отрада — это книги Аньес Мартен Люган. Как хорошо, что эта история случилась со мной. И желаю, чтобы она случилась и с теми, кто ее оценит душой и сердцем.
Как всегда очень понравилась
Прекрасная, лёгкая книга. Читается на одном дыхании за пару дней
Как и все романы автора - великолепен!
Миленькое, местами скучно и все предсказуемо.
