Аньес Мартен-Люган — автор мировых бестселлеров. Первая ее книга “Счастливые люди читают книжки и пьют кофе” стала сенсацией, и с тех пор успех не оставляет молодую писательницу. Она входит в десятку самых популярных французских авторов. Ее романы о любви читают в 35 странах, общий тираж приближается
к четырем миллионам.
“Отель «Дача»” — романтическая история современной Золушки. Двадцатилетняя Эрмина, выросшая в детском доме, скитается по дорогам Франции, не имея ни жилья, ни работы, ни близких людей, которые могли бы ее поддержать. Неожиданно судьба дарит ей шанс: Эрмина устраивается горничной в провансальский отель с русским названием “Дача”. Ей кажется, что она попала в рай. Этот необычный отель принимает Эрмину как родную, и она не остается в долгу. Здесь ей предстоит узнать, что такое семья, человеческое тепло и всепоглощающая любовь.
Эта книга о том, как человек может сам построить свое счастье, получила премию “Роман 2021”, присуждаемую владельцами книжных магазинов.
к четырем миллионам.
“Отель «Дача»” — романтическая история современной Золушки. Двадцатилетняя Эрмина, выросшая в детском доме, скитается по дорогам Франции, не имея ни жилья, ни работы, ни близких людей, которые могли бы ее поддержать. Неожиданно судьба дарит ей шанс: Эрмина устраивается горничной в провансальский отель с русским названием “Дача”. Ей кажется, что она попала в рай. Этот необычный отель принимает Эрмину как родную, и она не остается в долгу. Здесь ей предстоит узнать, что такое семья, человеческое тепло и всепоглощающая любовь.
Эта книга о том, как человек может сам построить свое счастье, получила премию “Роман 2021”, присуждаемую владельцами книжных магазинов.
Кітаптың басқа нұсқалары1
Отель "Дача"
·
896
Пікірлер73
Дело не в переводе, книга просто плохо написана. Персонажи представлены абзацами описания, крайне топорными, а не тем, как они действуют в мире. Плот-твист — мелодраматический, а из-за пустоты персонажей так и не удаётся поверить внутренним причинам, по которым они принимают дурацкие решения
👍Ұсынамын
С огромным удовольствием читала очередной роман Аньес. Любовь и жизнь, со всеми прелестями и горестями. И рекомендую его читать под музыку Чайковского, впечатление будет обалденное.
Впечатление спорное. Не советовать совсем не могу, но и советовать могу тоже с натяжкой. Ощущение, что читаешь дневник главной героини: утром поделала то-то, потом пошла туда-то, потом ещё куда-то, поговорила с тем-то. Повествование немного сухое, цепляет с трудом. Сюжетная интрига автором отложена на самый конец книги, финал оставляет вопросы.
