Акутагаву можно либо любить, либо нет. третьего обычно не дано. он – объевропеидный японец, так что для западного читателя, не знакомого с японскими приколами, будет не так сложно влиться в чтение его новелл. хотя, всё-таки хотя бы малая база знаний о кодексе чести будет не лишней, т.к. в отзывах я видела людей, которые негодовали из-за "культа смерти", пронизывающего большинство рассказов в сборнике.
Акутагава очень похож на Достоевского, тоже много внимания уделяет психологии и чувствам. в некоторых рассказах даже есть что-тоот Кафки. кстати говоря, если вы ждёте от рассказов экшена, то я вас разочарую. это медитативное чтиво на подумОть.
лично мне в этом сборнике не хватило рассказов про самураев. хотелось бы, конечно, побольше про них почитать. хотя, может, в этом сборнике они представлены все, что были у Акутагавы...
