Акутагаву можно либо любить, либо нет. третьего обычно не дано.он – объевропеидный японец, так что для западного читателя, не знакомого с японскими приколами, будет не так сложно влиться в чтение его новелл. хотя, всё-таки хотя бы малая база знаний о кодексе чести будет не лишней, т.к. в отзывах я видела людей, которые негодовали из-за "культа смерти", пронизывающего большинство рассказов в сборнике.Акутагава очень похож на Достоевского, тоже много внимания уделяет психологии и чувствам. в некоторых рассказах даже есть что-тоот Кафки.кстати говоря, если вы ждёте от рассказов экшена, то я вас разочарую. это медитативное чтиво на подумОть.лично мне в этом сборнике не хватило рассказов про самураев. хотелось бы, конечно, побольше про них почитать. хотя, может, в этом сборнике они представлены все, что были у Акутагавы...Тгк: @zerosbooks
Тяжело читать короткие рассказы, когда ты привык к длинным текстам. Некоторые из историй мне не понятны, возможно в оригинале они звучат познавательно или иронично, но не для европейского читателя... какие то вызывают слезы сожаления или умиления... другие рассказывают о человеческой сущности.
Для меня 3 из 5.
Рассказы Акутагавы хороши своей атмосферой. В них чувствуется лёгкая тоска по юности, по чему-то утраченному или не случившемуся. Несмотря на разницу культур, эти ощущения передаются читателю, и читателю легко понять психологию героев рассказов.
Само повествование в рассказах захватывает. Умело прописаны сюжетные повороты и развязки, хорошо нагнетается напряжение. Даже те, кто не хочет сильно погружаться в культуру Японии, могут получить удовольствие от некоторых рассказов из сборника (например, "Муки ада", "Нанкинский Христос", "Вагонетка", "Клочок земли", "Странная история")
