Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925–1970) «Исповедь маски», прославивший двадцатичетырехлетнего автора и принесший ему мировую известность, во многом автобиографичен. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в которой герой повествования видит «подлинную цель жизни». Мисима скрупулезно исследует собственное душевное устройство, добираясь до самой сути своего «я»… Перевод с японского Г. Чхартишвили (Б. Акунина).
Не могу объяснить всего, что испытал по прочтению книги. Её можно смело разделить на две части. Думаю, так можно было бы разделить и чувства героя на два парадоксальных начала. Постоянное метание из стороны в сторону, невозможность определить истинность собственных намерений. Дамы и Господа. Перед нами - человек. Во всей его ужасающей красе.
Она так долго лежала на солнце... каждый раз, когда беру ее в руки, инстинктивно хочется вытереть полосу пыли. Но золотая пыль южного солнца впитывается под кожу, становясь несмываемой татуировкой. «I wear it like tatoo».
В последнее время я читала в основном женщин, и какой же маскулинной, тяжелой, удушающей показалась мне эта исповедь! Какой театральной.
«Сколь убогим и нелепым выглядит одиночество в глазах любви»
Я поняла и не поняла, за что так любила Мисиму Юрсенар. Может быть, за те моменты, когда он забывал о том, что он мужчина, становясь человеком? Моменты легкости, без сложной игры метафор с «громкой фразой», которую я бы отнесла на его юный возраст. Моменты, в которые погружаешься с головой, когда хочется, чтобы автобус ехал и ехал, официант не приходил, миг не заканчивался. Я не нашла в этой книге обнимающей мир мудрости Юрсенар, но, может быть, нашла ее чувства и обрывки своих несостоявшихся воспоминаний.
«И все же наши встречи — не бессмысленный минус. Скорее —бессмысленный плюс»
Эта фраза оставила меня безоружной. Действительно, бывают в жизни бессмысленные плюсы встреч, путешествий, разговоров и отдельных дней. Мы сетуем на их бессмысленность вместо того, чтобы задуматься об их положительности.
«что-то вроде предчувствия музыки»
Возможно, Юрсенар находила у Мисимы то, чего не было у нее... Одиночество абсолютное, куда более полное, чем знала она. Вариант судьбы. А может, ее интересовали механизмы того, как именно «маска становится в конечном счете лицом».
«Я и сам не знал — жив я или уже умер. Казалось, я забыл обо всем на свете»
Забыть обо всем на свете так легко, читая эту книгу. Несмотря на неудобную личность автора, мешающую, словно камешек в туфле, сложно не соглашаться с такими психологически точными наблюдениями. Принимая реальность неудобной книги, обретаешь то самое спокойствие обреченности, становишься обеими ногами на дно, пусть неприятной, но определенности.
«С чувством глубочайшего смирения я понял, что недостоин ее, но в этом ощущении почему-то не было ничего унизительного»
Взрослая современная концовка, может быть, должна намекать, что пробудить к жизни нас, настоящих, можем только мы, сами, настоящие.
Определенно то, что в этом случае, название произведения прямым текстом нам заявляет всю свою суть. Главный герой рассказывает нам о своей жизни, точнее анализирует своё поведение, анализирует маску, которую он использует для общества, и пытается понять свои истинные мотивы.
Иногда главный герой в своей исповеди сам путается в показаниях (не физических, а чувственных), он пытается убедить читателя, и, в первую очередь, себя в том, что эта маска и является его личностью, должна ею стать. При чтении, иногда казалось, что это вовсе не роман, а глубокий психоанализ над самим собой. Но чудесный художественный слог (великое уважение переводчику) напоминает, что передо мной всё-таки художественное произведение.
Удивительно также то, как глубоко копает писатель в душу своего выдуманного героя. Говорят, что книга отчасти автобиографична. Это может и неправда, прямых доказательств этому нет, но писатель точно хорошо знает своего героя, все его стороны: хорошие и плохие, пугающие и умиляющие, удивляющие и раздражающие. Именно это глубина делает героя таким близким читателю.
Его ненормальность так исключительна, но по сути каждый обладает такой же, но своей. Мы понимаем с чем борется главный герой, он врёт, чтобы казаться тем, кем его хотят видеть. А когда говорит искренне, наносит вред своей маске, его понимают не так, и он не понимает никого вокруг. Он мечтатель, пленник своего воображения. Это очень сильно отзывается в моём сердце. И до последней страницы я чувствовала волнение и беспокойство за судьбу главного героя не менее, чем за свою.
Молодость главного героя пришлась на период второй мировой войны, местами он пишет и об этом. Он не определяет свою позицию по этому поводу, он принимает положение дел таким, какое оно есть. Война есть сама по себе, и он не ее герой. В этом также и проявляется его нерешительность по отношению к жизни. Он не хочет предпринимать действия к достижению своих целей, он хочет, чтобы обстоятельства привели его туда, где он хочет быть. А когда обстоятельства складываются так, как он мечтал, трусость заставляет его бежать.
Исповедь мне отозвалась. Я видела себя во многих проявлениях главного героя и думаю, что и другие читатели себя в нём находили. Маски носит каждый из нас.
Истинная боль никогда не ощущается сразу. Она похожа на чахотку: когда человек замечает первые симптомы, это значит, что болезнь уже достигла едва ли не последней стадии
