Искала что - то похожее на "Невесту ноября"(т.к. книга была прекрасна и читалась в захлеб). Данная книга читается легко, есть и смысл и описание хорошее, но всё как то затянуто, нет эффекта "вау", концовка не дала чувства завершенности и удовлетворения. Местами вообще не понятно зачем сложены те или иные события. Любовгая линия размазвна, да и целом её нет тут. Есть не заверешшости в сюжете, на подобии пророчества от морского царя - не понятно ни про пророчество, ни про то что вообще в нем. Можно конечно по тексту понять, но тут опять возвращаемся к чувству недосказанности, словно прототип книги. В целом для разового прочтения приятная и не напряжная книга. Не плохая, но и не привела в восторг.
П.с. это сугубо моё мнение, ничего плохого про произведение сказать не могу, но мне было от прочтения - ровно - моций не вызвало. Забавно читать славянское фэнтези от иностранки - наблюдать, каким видится сказочный мир Руси человеку из другой культуры. Очень нетипичная, странная книга получилась в этом плане.
Но вот тексту явно не хватило коррекции, и трудно сказать - тут недоработка автора или переводчика.
Повествование показалось мне нестройным, словно склеенным из необработанных идей, приходивших в голову автора. В одном абзаце могут несогласовываться времена, повторяться слова. Может много уделяться внимания незначительным деталям, а ключевые сюжетные моменты прописываться скомканно и топорно.
Видимо, в качестве попытки оживления картины в книгу введены различные персонажи, влияние которых на сюжет нулевое. При этом само произведение они не делают глубже и красочнее.
Автору явно не знакома концепция чеховского ружья, например: зачем-то пожилая нянюшка много лет хранит магическое украшение для своей воспитанницы, вокруг этой сюжетной линии нагнетается интрига, которая заканчивается буквально ничем. Оберег попадает к воспитаннице, и ничего не происходит. Во всяком случае, все дальнейшие события не привязаны к оберегу и могут спокойно развиваться без него. Не открываются новые суперспособности, зло не погибает само, древнее божество не проверяет у нее даже наличие этой побрякушки.
Отдельно считаю, что автору стоило глубже опереться на славянскую мифологию при работе над книгой и проверять некоторые факты (например, город Владимир не размещать к югу от Москвы 😄)
👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
💞Романтикалық
🚀Көз ала алмайсың
Неожиданно любовно написанная история про Морозко, Василису и долгие зимние ночи; а ещё про домовых, старые и новые традиции, про семью.
Иногда наивно, как и любая сказка, но здорово передаёт настроение (лучше читать зимой). 👍Ұсынамын
🔮Қазыналы
💡Танымдық
🎯Пайдалы
🚀Көз ала алмайсың
"Здесь русский дух, здесь Русью пахнет.." 🌾
Наверное самая насыщенная русским духом книга из всех мною прочитанных на сегодняшний день. При этом написана она американкой, которая бережно вписала свое повествование в культуру и традиции Руси времен Ивана Калиты. ✍⏳
Можно сказать, что "Медведь и соловей" Кэтрин Арден сестра "Невесты Ноября" Лии Арден (у авторов даже фамилии одинаковые, только для одной она настоящая, а для второй писательский псевдоним). 👯♀🥂
Обе книги - свободная интерпретация сказки про Морозко, но стилистика очень отличается. 🌬❄️💎
📜 Главная героиня Василиса видит то, чего не видят другие - домовых, русалок, духов леса и дружит с ними, учится у них, заботится о них. 💕
После того, как в их тихий, далёкий от насыщенной городской жизни Лесной Край приходит христианство, люди перестали оставлять домашним и лесным духам еду и подарки и духи стали слабеть. Им перестало хватать сил, чтобы защитить людей от опасности.. 🕯
Книга показывает к чему может привести одержимость идеей, даже самой благой.. 🖤
👉 Очень зимняя атмосфера 🎄
👉 Славянская стилистика 🙏
👉 Местами щекочет нервы 🧌
👉 Сильный женский персонаж 🔥
👉 Первая из трёх книг цикла, но при этом вполне законченный сюжет ⭐️ Прекрасная книга с русским эпосом и интересным сюжетом. Только в конце увидела, что автор англоязычный и сильно удивилась, т.к книга написана безупречно, с хорошим знанием фольклора :)) Адаптация сказки Морозко!!! Очень, очень интересно не смогла оторваться. Удивилась узнав, что автор не русская. Все таки русский фольклор завораживает. Книга скорее понравилась, чем нет. Заинтересовала тем, что основана на русском фольклоре, но написана американкой. Слог простой, как в детской сказке, сюжет тоже не замысловат. Но это не радужное чтиво, а мрачное дарк фэнтази. Произведение атмосферное, зимнее, холодное. Книга является первой частью трилогии, но конец мне показался логичным и завершенным, хоть он и открытый в некотором роде. Не жалею потраченного времени, интересный опыт, но продолжение читать не буду. . 👍Ұсынамын
💀Қорқынышты
🔮Қазыналы
🚀Көз ала алмайсың
